Le pop-corn dans le micro-ondes a commencé à éclater tout d'un coup.
Las palomitas en el microondas empezaron a explotar todas a la vez.
Ce poisson réchauffé au micro-ondes sentait mauvais et était franchement pas très ragoûtant.
Ese pescado recalentado en el microondas olía mal y era francamente poco apetecible.
Ce plat déjà cuisiné se réchauffe au micro-ondes en seulement trois minutes.
Este plato ya preparado se calienta en el microondas en solo tres minutos.
Elle aime réchauffer des plats surgelés au micro-ondes quand elle se sent paresseuse.
Le gusta calentar comidas congeladas en el microondas cuando le da pereza cocinar.
On doit réchauffer la sauce à la casserole, pas au micro-ondes.
Tenemos que recalentar la salsa en una sartén, no en el microondas.
Ils traitent la solution par micro-ondes pour dissoudre le solide plus efficacement.
Irradian la solución con microondas para disolver el sólido de manera más eficiente.
Le micro-ondes est tout neuf et pourtant ça ne marche pas correctement.
El microondas es nuevo y, sin embargo, no funciona correctamente.
Les ingénieurs traitent les substances par micro-ondes pour améliorer leur conductivité en électronique.
Los ingenieros aplican microondas a sustancias para mejorar su conductividad en electrónica.
Ta purée réchauffée au micro-ondes va avoir un goût de carton.
Tu puré recalentado en el microondas va a saber a cartón.
Le micro-ondes chauffe ton repas en seulement une minute et demie.
El microondas calienta tu comida en solo un minuto y medio.
Les plombs ont sauté à cause de ce vieux micro-ondes défectueux.
Se han fundido los plomos por culpa de ese microondas viejo y defectuoso.
Avec le changement d'heure, il faut avancer l'horloge du micro-ondes aussi.
Con el cambio de hora hay que adelantar también el reloj del microondas.
Chaque soir, il réchauffe les restes de nourriture au micro-ondes pour son repas.
Cada noche calienta las sobras de comida en el microondas para su cena.