Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
extraer
NEW
extraire
tirer
retirer
prélever
enlever
dégager
puiser
exploiter
récupérer
aspirer
éliminer
arracher
soutirer
évacuer
pomper
récolter
ripper
faire sortir
faire ressortir
pêcher
puiser dans
exhumer
Al mediodía, el equipo detonará la cantera para extraer las piedras.
À midi, l'équipe fera sauter la carrière pour extraire les pierres.
Tienes que extraer el contenido del archivo antes de poder instalar el juego.
Tu dois extraire le contenu de l'archive avant de pouvoir installer le jeu.
Los alumnos pueden extraer de este curso una mejor comprensión de la historia moderna.
Les élèves peuvent tirer de ce cours une meilleure compréhension de l'histoire moderne.
El cirujano hizo un corte muy preciso para extraer el pequeño tumor benigno.
Le chirurgien a pratiqué une coupure précise pour retirer la petite tumeur bénigne.
El especialista tiene que retraer el nervio para poder extraer el tumor con seguridad.
Le spécialiste doit rétracter le nerf afin de pouvoir retirer la tumeur en sécurité.
Nos enseñó cómo extraer el jugo de las granadas sin desperdiciar las semillas.
Il nous a appris à extraire le jus des grenades sans gaspiller les graines.
Él reducirá la olla de caldo para extraer el máximo sabor de las verduras.
Il va réduire le pot de bouillon pour extraire un maximum de saveur des légumes.
Se prensó el malaga para extraer un zumo muy concentrado.
On a pressé le malaga pour en extraire un jus très concentré.
A menudo se utilizan procesos térmicos para extraer petróleo del esquisto bituminoso.
Des procédés thermiques sont souvent employés pour extraire le pétrole du schiste bitumineux.
La máquina calienta suavemente para extraer la esencia de las cáscaras de naranja.
La machine chauffe doucement afin d'extraire l'essence des écorces d'orange.
El geólogo necesitaba extraer muestras de roca para su análisis.
Le géologue devait extraire des échantillons de roche pour l'analyse.
La digestión de los tejidos vegetales permite extraer ciertos pigmentos para analizarlos en el laboratorio.
La digestion des tissus végétaux permet d'extraire certains pigments pour les analyser en laboratoire.
Cada mañana, los obreros bajaban a la mina para extraer carbón.
Les ouvriers descendaient chaque matin dans la fosse pour extraire le charbon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die extraer bevatten

extraer la pulpa v.
extraire la pulpe
"Il faut extraire la pulpe des tomates pour faire cette sauce."
extraer dientes v.
arracher les dents
"Le dentiste va arracher les dents de sagesse du patient demain."
extraer de v.
puiser à
"Elle puise à la rivière pour arroser son jardin."
tirer de
"Elle tire de l'eau du puits tous les matins."
! extraer al azar v.
! piger dans
"Elle pige dans le sac pour choisir le gagnant du concours."
extraer conclusiones v.
tirer des conclusions
"Après avoir analysé les données, nous pouvons tirer des conclusions importantes."
extraer la lección v.
tirer la leçon
"Il a tiré la leçon de cet échec et ne recommencera plus."
extraer datos v.
extraire des données
"L'analyste va extraire des données du système pour créer son rapport."
extraer la esencia v.
extraire l'essence
"Il faut extraire l'essence de ce rapport pour la présentation."
extraer un diente v.
extraire une dent
"Le dentiste doit extraire une dent cariée de ce patient."
extraer una muestra v.
prélever un échantillon
"Le laboratoire va prélever un échantillon d'eau de la rivière."
faire un prélèvement
"Il faut faire un prélèvement d'eau dans cette rivière."
extraer sangre v.
tirer du sang
"Le médecin doit tirer du sang pour analyser votre état de santé."
extraer la placenta v.
délivrer
"La sage-femme a délivré la patiente après la naissance."
extraer las partes de una partitura v.
tirer les parties d'une partition
"Le compositeur a tiré les parties d'une partition pour l'orchestre."
volver a extraer v.
reminer
"Ils ont décidé de reminer cette ancienne carrière abandonnée."
extraer turba v.
tourber
"Les ouvriers tourbent ce marécage depuis des années."
extraer una espiga v.
déchasser
"Il faut déchasser cette cheville pour démonter l'assemblage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor extraer in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

extraer de +10k
extraer datos 3540
extraer una muestra 600
extraer sangre 570
extraer la esencia 250
extraer dientes 200
extraer la pulpa 140
extraer conclusiones +10k

Resultaten: 13887. Exact: 13887. Verstreken tijd: 45 ms.