Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debilitar
Vertaling van "debilitar" in Frans
Vervoegen
Un solo eslabón oxidado puede debilitar toda la cadena de este viejo pozo.
Un seul maillon rouillé peut affaiblir toute la chaîne de ce vieux puits.
Un cruce mal planteado puede debilitar la resistencia general de la raza.
Un croisement mal choisi peut affaiblir la robustesse générale de la race.
Te arriesgas a debilitar la espalda si cargas ese peso sin tener cuidado.
Tu risques de fragiliser ton dos si tu portes ces charges sans précaution.
Un orificio ciego mal alineado puede debilitar el conjunto y provocar una holgura peligrosa.
Un borgne mal aligné peut fragiliser l'assemblage et provoquer un jeu dangereux.
El gobierno endureció las leyes para debilitar el poder del cartel local.
Le gouvernement a renforcé les lois pour affaiblir le pouvoir du cartel local.
Una mala soldadura puede provocar grietas y debilitar toda la estructura metálica.
Un mauvais soudage peut provoquer des fissures et affaiblir toute la construction métallique.
Las discusiones constantes terminan por debilitar la confianza entre los miembros del equipo.
Les disputes incessantes finissent par fragiliser la confiance entre les membres de l'équipe.
Un anclaje deficiente de las barras metálicas puede debilitar toda la estructura del balcón.
Un mauvais scellement des barres métalliques peut fragiliser toute la structure du balcon.
Si ignoras sus necesidades, vas a debilitar la relación de confianza que tienen.
Si tu ignores ses besoins, tu vas fragiliser votre relation de confiance.
La no regresión climática prohíbe debilitar las normas ya adoptadas contra la contaminación.
La non-régression climatiques interdit d'affaiblir les normes déjà adoptées contre la pollution.
Las sanciones económicas impuestas contra el apartheid contribuyeron a debilitar al régimen vigente.
Les sanctions économiques anti-apartheid ont contribué à affaiblir le régime en place.
Una porosidad capilar excesiva en el hormigón puede debilitar toda la estructura del edificio.
Une porosité capillaire trop importante dans le béton peut affaiblir toute la structure du bâtiment.
Él explicó que la pudrición seca puede debilitar la estructura del edificio.
Il a expliqué que la mérule peut affaiblir la structure du bâtiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die debilitar bevatten
debilitar considerablemente v.
affaiblir considérablement
"Cette maladie va affaiblir considérablement son système immunitaire."
debilitar los cimientos v.
ébranler les fondations
"Le tremblement de terre a ébranlé les fondations de l'immeuble."
debilitar profundamente v.
prostrer
"La maladie l'a prostré pendant des semaines."
debilitar psicológicamente v.
dégréer
"Cette épreuve l'a complètement dégrée moralement."
Synoniemen voor debilitar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3488. Exact: 3488. Verstreken tijd: 37 ms.
