Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mineures
Geflecteerde vorm van mineur
Vertaling van "mineures" in Spaans
menores
pequeñas
leves
niñas
secundarias
menos graves
escasa importancia
insignificantes
poco importantes
sin importancia
menor importancia
poca importancia
modificaciones
Sa cuisine était remplie de vaisselle utilisable qui avaient des ébréchures mineures mais fonctionnaient bien.
Su cocina estaba equipada con platos útiles que tenían pequeñas astillas pero funcionaban bien.
Des centaines de failles mineures ont été trouvées dans la zone urbaine.
Además, se han identificado centenares de pequeñas fallas en el área urbana.
De nombreux participants au marathon ont signalé des douleurs mineures après la longue course.
Muchos participantes en el maratón reportaron heridas leves después de la larga carrera.
Après l'impact, le jeune cycliste a subi des blessures mineures.
A raíz del impacto la joven ciclista resultó con lesiones leves.
En outre, cinq policiers ont dû être traités pour des blessures mineures.
Además, cinco policías tuvieron que ser tratados por heridas leves.
Pendant la randonnée, ils ont subi des blessures mineures comme des égratignures et des bleus.
Durante la caminata, se encontraron con lesiones leves como rasguños y moretones.
Un contact prolongé avec les parties métalliques pourrait entraîner des brûlures mineures.
Un contacto prolongado con las partes metálicas puede provocar quemaduras leves.
Tous deux ont eu des blessures mineures, sans aucune gravité.
Ambos terminaron con heridas leves, sin revestir gravedad alguna.
Heureusement, seules des blessures mineures ont résulté de l'atterrissage forcé sur le terrain enneigé.
Afortunadamente, solo resultaron heridas leves del aterrizaje forzoso en el terreno nevado.
Ce professeur applique un barème draconien, même pour les fautes mineures.
Este profesor utiliza un criterio de evaluación muy severo, incluso para los errores más pequeños.
Il n'existe aucune source explicite d' perturbations mineures suffisent en soi.
No hay una fuente de excitación explícita, bastan pequeñas perturbaciones.
Être bricoleur, c'est savourer chaque moment passé à des tâches créatives et mineures.
Ser un curioso significa saborear cada momento dedicado a tareas creativas y pequeñas.
Leurs dirigeants encourent certes des sanctions qui sont toutefois mineures.
Sus dirigentes incurren ciertamente en sanciones que son, no obstante, leves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mineures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en mode mineur adj.
a pequeña escala · discreto
"Le concert revient en mode mineur après l'été."
mineur d'or n.
minero de oro
"Le mineur d'or travaille dans la mine depuis dix ans."
détail mineur n.
detalle menor
"Ce détail mineur ne change rien au résultat final."
impact mineur n.
impacto menor
"Cette décision aura un impact mineur sur nos résultats."
incident mineur n.
incidente menor
"Il y a eu un incident mineur sur la route mais personne n'a été blessé."
inconvénient mineur n.
inconveniente menor
"Ce retard de dix minutes n'est qu'un inconvénient mineur."
mineur délinquant n.
menor delincuente
"Le mineur délinquant sera jugé par un tribunal spécialisé."
problème mineur n.
problema menor
"Ce problème mineur sera réglé en quelques minutes."
rôle mineur n.
papel secundario
"L'acteur a joué un rôle mineur dans cette comédie."
accord mineur n.
acorde menor
"Le pianiste a joué un accord mineur qui rendait la mélodie mélancolique."
agression sexuelle sur mineur n.
agresión sexual a menor
"L'accusé a été condamné pour agression sexuelle sur mineur."
art mineur n.
arte menor
"La céramique et la joaillerie sont considérées comme des arts mineurs."
axe mineur n.
eje menor
"L'axe mineur de cette ellipse mesure 4 centimètres."
délinquant mineur n.
delincuente menor
"Le délinquant mineur comparaîtra devant le tribunal pour enfants."
délit mineur n.
delito menor
"Le vol à l'étalage est considéré comme un délit mineur."
do mineur n.
do menor
"Cette mélodie est écrite en do mineur."
en fa mineur adv.
en fa menor
"Le pianiste joue cette sonate en fa mineur avec beaucoup d'émotion."
en ré mineur adj.
en re menor
"Cette sonate en ré mineur exprime une profonde mélancolie."
en si mineur adv.
en si menor
"Le pianiste joue cette sonate en si mineur avec beaucoup d'émotion."
enfant mineur n.
menor de edad
"L'enfant mineur doit être accompagné de ses parents pour voyager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mineures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2091. Exact: 2091. Verstreken tijd: 53 ms.
