Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifie
Geflecteerde vorm van modifier
Vertaling van "modifie" in Spaans
Le scénariste modifie la bulle pour que la blague soit plus facile à comprendre.
El guionista modifica el bocadillo para que el chiste sea más fácil de entender.
Le comité modifie les règles par en dessous, sans consulter les membres concernés.
El comité modifica las normas a escondidas, sin consultar a los miembros afectados.
Il faut réactualiser le planning chaque fois qu'un employé modifie ses horaires.
Hay que actualizar el calendario cada vez que un empleado cambia su horario.
Je suis vraiment lassé de refaire ce rapport que le patron modifie sans cesse.
Estoy realmente harto de rehacer este informe que el jefe cambia a cada rato.
Selon ce maître bouddhiste, chaque pensée modifie subtilement ton champ énergétique personnel.
Según este maestro budista, cada pensamiento altera sutilmente tu campo energético personal.
Elle a appris comment le calandrage modifie les propriétés du matériau traité.
Aprendió cómo el calandrado altera las propiedades del material que se está procesando.
La nouvelle réforme modifie les frontières de chaque subdivision administrative du territoire.
La nueva reforma modifica los límites de cada subdivisión administrativa del territorio.
Cette phrase change complètement de sens quand on modifie sa modalité.
Esta oración cambia por completo de sentido cuando se modifica su modalidad.
Parmi ces lois, la plus récent modifie complètement le système de retraites.
Entre estas leyes, la más reciente cambia por completo el sistema de pensiones.
La loi d'hier modifie profondément les conditions de travail des salariés précaires.
La nueva ley cambia de forma profunda las condiciones laborales de los trabajadores precarios.
On reconnaît souvent un verbe irrégulier parce que sa racine se modifie selon les temps.
A menudo se reconoce un verbo irregular porque su raíz cambia según el tiempo verbal.
Chaque éruption modifie légèrement la forme du volcan en déposant de nouvelles couches de lave.
Cada erupción modifica ligeramente la forma del volcán al dejar nuevas capas de lava.
Cette nouvelle loi a un effet rétrospectif et modifie les contrats signés l'an dernier.
Esta nueva ley tiene efecto retroactivo y modifica los contratos firmados el año pasado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met modifie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
modifier à nouveau v.
modificar de nuevo
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modifier les plans v.
modificar los planes
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
modifier sa décision v.
reconsiderar
"Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit."
se modifier v.
modificarse
"Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes."
modifier l'apparence v.
modificar la apariencia
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
modifier l'équilibre v.
alterar el equilibrio
"Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché."
modifier la forme v.
modificar la forma
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
modifier la situation v.
modificar la situación
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
modifier la stratégie v.
modificar la estrategia
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
modifier la trajectoire v.
modificar la trayectoria
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modifier le paysage v.
modificar el panorama
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
modifier légèrement v.
modificar ligeramente
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
modifier les objectifs v.
modificar los objetivos
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
modifier librement v.
modificar libremente
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
modifier sa position v.
cambiar de postura
"Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9245. Exact: 9245. Verstreken tijd: 39 ms.
