Pour ta première journée, tu devrais y aller mollo avec les clients.
En tu primer día, deberías tomártelo con calma con los clientes.
Tu devrais parler mollo de ce problème, ton frère est encore très nerveux.
Deberías hablar de este problema con calma, tu hermano sigue muy nervioso.
Il n'y a pas de honte à y aller mollo.
Si on veut que ça marche, allons-y mollo.
Si queremos que esto funcione, debemos ir despacio.
On conduit mollo sur cette route, il y a souvent des animaux qui traversent.
Conducimos con cuidado por esta carretera, a menudo se cruzan animales.
Marche mollo sur ces rochers mouillés, tu pourrais facilement glisser et te faire mal.
Camina con cuidado sobre estas rocas mojadas, podrías resbalar y hacerte daño.
Avec les enfants, essaie d'y aller mollo, ils sont déjà stressés.
Con los niños, intenta tomártelo con calma, ya están bastante estresados.
On devrait y aller mollo avec l'alcool ce soir, demain on travaille.
Deberíamos tomárnoslo con calma con el alcohol esta noche, mañana trabajamos.
Conduisez mollo sur cette route de montagne, les virages sont très serrés.
Conduzcan con calma por esta carretera de montaña, las curvas son muy cerradas.
Avec les réformes, le gouvernement préfère y aller mollo pour éviter les grèves.
Con las reformas, el gobierno prefiere ir con calma para evitar huelgas.
Pour ton genou fragile, le kiné a dit d'y aller mollo en course.
Para tu rodilla delicada, el fisio dijo de ir con calma al correr.
Pour la reprise du sport, y va mollo, il veut éviter les blessures.
Al volver al deporte, se lo toma con calma, quiere evitar lesiones.
Si tu veux qu'elle écoute, commence par y aller mollo dans le ton.
Si quieres que ella escuche, empieza por tomártelo con calma con el tono.