Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despacio
Vertaling van "despacio" in Frans
El dado rueda despacio y luego se detiene en el número seis.
Le dé roule lentement, puis s'arrête sur le chiffre six.
Para recoger el bolígrafo del suelo, ella tiene que agacharse despacio.
Pour ramasser le stylo par terre, elle doit se baisser lentement.
El bebé agarra un bastoncito de zanahoria cocida y lo mastica despacio.
Le bébé saisit un bâtonnet de carotte cuit et le mâchonne doucement.
Avanza despacio, dejarás de hacer pie después de la boya amarilla.
Avance doucement, tu n'auras plus pied après la bouée jaune.
Adelantan al autobús escolar, que avanza despacio por la cuesta nevada.
Ils dépassent le bus scolaire qui avance lentement dans la montée enneigée.
Se ve un tractor que avanza despacio entre las hileras de viñas.
On aperçoit un tracteur qui avance lentement entre les rangées de vignes.
Prefiero hablar despacio antes que tener que repetir cada frase tres veces.
Je préfère parler lentement plutôt que de répéter chaque phrase trois fois.
Come despacio para notar mejor en qué momento empieza a sentirse lleno.
Il mange lentement pour mieux sentir quand il commence à se rassasier.
Con la niebla de la mañana, conduce despacio para evitar accidentes.
Pendant le brouillard matinal, il conduit lentement pour éviter les accidents.
La mecha se consumía despacio, iluminando tenuemente la pequeña habitación oscura.
Le fil de bougie brûlait lentement, éclairant faiblement la petite pièce sombre.
El viejo caballo pinto avanzaba despacio por el camino de tierra húmedo.
Le vieux cheval pie avançait lentement le long du chemin de terre humide.
Cuando hablas despacio, el profesor parece más amable y menos estresado.
Lorsque tu parles lentement, le professeur paraît plus aimable et moins stressé.
Dejó las maletas, subió las escaleras despacio para recuperar el aliento.
Elle posa ses valises, monta les escaliers lentement pour reprendre son souffle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die despacio bevatten
más despacio adv.
plus lentement
"Il marche plus lentement depuis son accident."
à vitesse réduite
"Le train roule à vitesse réduite à cause des travaux."
muy despacio adv.
très doucement
"La voiture avance très doucement dans les embouteillages."
tout doucement
"Elle marche tout doucement pour ne pas réveiller le bébé."
! vayan despacio exp.
! allez-y doucement
"Allez-y doucement, le sol est glissant."
ir despacio v.
aller doucement
"Il faut aller doucement sur cette route glissante."
y aller doucement
"Il faut y aller doucement sur ce chemin glissant."
avanzar despacio v.
avancer doucement
"La voiture avance doucement dans la rue étroite."
se déplacer doucement
"Le chat se déplace doucement pour ne pas réveiller les enfants."
bajar despacio v.
descendre doucement
"Il faut descendre doucement les escaliers pour éviter de glisser."
caminar despacio v.
marcher doucement
"Il faut marcher doucement pour ne pas réveiller le bébé."
marcher lentement
"Il préfère marcher lentement dans le parc pour profiter du paysage."
hablar despacio v.
parler lentement
"Elle parle lentement pour que les enfants comprennent bien."
pasar despacio v.
passer lentement
"Les voitures passent lentement dans cette rue étroite."
conducir despacio v.
rouler doucement
"Il faut rouler doucement dans cette zone scolaire."
rouler lentement
"Il faut rouler lentement dans cette zone résidentielle."
ir más despacio v.
ralentir
"Le coureur commence à ralentir dans la montée."
vísteme despacio que tengo prisa exp.
plus on se hâte, moins on avance
"Plus on se hâte, moins on avance, alors prenons notre temps pour ce projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor despacio in het Spaans
Suggesties
ir más despacio
3920
caminar despacio
580
avanzar despacio
450
hablar despacio
390
pasar despacio
140
más despacio
+10k
muy despacio
+10k
Resultaten: 6410. Exact: 6410. Verstreken tijd: 50 ms.
