Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tranquilo
Vertaling van "tranquilo" in Frans
Me alegro por ti si eres feliz en este pueblito tan tranquilo.
Tant mieux pour toi si tu es heureux dans cette petite ville tranquille.
Han abierto nuevos bares muy animados en este barrio antes tan tranquilo.
Ils ont ouvert de nouveaux bars animés dans ce quartier autrefois très tranquille.
Ella quería eliminar el desorden de su habitación para crear un espacio tranquilo.
Elle voulait éliminer le désordre de sa chambre pour créer un espace paisible.
El gallo cantó con fuerza, resonando por todo el tranquilo campo.
Le coq chanta puissamment, son cri résonnant dans la paisible campagne.
Desde el puente se observa un río tranquilo donde nadan algunos patos.
Depuis le pont, on observe une rivière tranquille où nagent quelques canards.
Un río tranquilo fluía junto al sendero escalonado en el apacible jardín.
Une rivière tranquille coulait le long du sentier pavé dans le jardin paisible.
Al fondo del valle, el río formaba un pequeño lago tranquilo.
Au fond de la vallée, la rivière formait un petit lac tranquille.
El museo moderno está escondido en pleno corazón de este pueblecito tranquilo.
Le musée moderne est caché en plein coeur de cette petite ville tranquille.
Devolvemos la diferencia si encuentras más barato, ven y aprovecha tranquilo.
On rembourse la différence si tu trouves moins cher, viens profiter tranquille.
Un largo tren de pasajeros cruzaba lentamente el puente sobre el río tranquilo.
Un long train de passagers traversait lentement le pont au-dessus du fleuve tranquille.
Con los años, nuestro barrio antes tranquilo se ha vuelto muy animado.
Au fil des ans, notre quartier autrefois tranquille est devenu très animé.
En el mapa, el camino recto pasa por ese pequeño pueblo tranquilo.
Sur la carte, le droit chemin passe par ce petit village tranquille.
El sendero sube en ligera pendiente, ideal para un paseo familiar tranquilo.
Le sentier monte en pente douce, idéal pour une promenade familiale tranquille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tranquilo bevatten
muy tranquilo adj.
très calme
"Ce quartier est très calme, on n'entend aucun bruit."
! déjame tranquilo exp.
! laisse-moi en paix
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
estar tranquilo v.
avoir l'esprit tranquille
"Depuis qu'il a trouvé un emploi stable, il a l'esprit tranquille."
être tranquille
"Les enfants sont tranquilles dans leur chambre ce soir."
! mantenerse tranquilo v.
! être cool
"Il faut être cool, ne te stresse pas pour l'examen."
! quédate tranquilo exp.
! reste tranquille
"Reste tranquille pendant le vaccin, d'accord?"
mantener tranquilo v.
tenir tranquille
"Elle essaie de tenir tranquille son petit frère pendant le spectacle."
estate tranquilo exp.
soyez rassuré
"Soyez rassuré, tout se passera bien malgré les difficultés actuelles."
! sois tranquille
"Sois tranquille et écoute la consigne."
paseo tranquilo nf.
balade tranquille
"Nous avons fait une balade tranquille dans le parc dimanche."
marche lente
"La marche lente dans le parc l'aide à se relaxer."
rincón tranquilo nm.
coin tranquille
"Je cherche un coin tranquille pour lire mon livre."
lugar tranquilo nm.
endroit calme
"Elle cherche un endroit calme pour lire son livre."
día tranquilo nf.
journée tranquille
"Après une semaine difficile, j'ai enfin eu une journée tranquille."
más tranquilo adj.
plus calme
"Depuis son déménagement, elle est plus calme et détendue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranquilo in het Spaans
Suggesties
estar tranquilo
9820
día tranquilo
2870
paseo tranquilo
2480
rincón tranquilo
2290
muy tranquilo
+10k
más tranquilo
+10k
un lugar tranquilo
+10k
ambiente tranquilo
+10k
Resultaten: 34157. Exact: 34157. Verstreken tijd: 73 ms.
