Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mortelnm
Vertaling van "mortel" in Spaans
Definitie
La chute était tellement haute que le moindre faux pas aurait été mortel.
La caída era tan alta que el más mínimo traspié habría sido mortal.
Chaque mortel cherche à laisser une trace avant que le temps l'emporte.
Cada mortal busca dejar huella antes de que el tiempo se lo lleve.
Le virus était hautement contagieux et mortel pour les personnes au système immunitaire affaibli.
El virus era altamente contagioso y letal para aquellos con sistemas inmunes débiles.
On lui a expliqué que jouer avec des armes à feu pouvait être mortel.
Le explicaron que jugar con armas de fuego podía ser mortal.
Ils ont entendu parler d'un accident routier mortel à la radio ce matin.
Esta mañana oyeron en la radio que había habido un accidente de tráfico mortal.
Après son annonce, la salle à manger sombra dans un silence mortel.
Después de su anuncio, el comedor cayó en un silencio mortal.
Le chasseur a porté un coup mortel au cerf avec sa dernière balle.
El cazador asestó un golpe mortal al ciervo con su última bala.
Le mercenaire a porté un coup mortel au chef ennemi pendant l'embuscade.
El mercenario asestó un golpe mortal al jefe enemigo durante la emboscada.
Ce scandale a porté un coup mortel à la réputation du ministre sortant.
Ese escándalo asestó un golpe mortal a la reputación del ministro saliente.
La nouvelle loi a porté un coup mortel au petit commerce de quartier.
La nueva ley asestó un golpe mortal al pequeño comercio del barrio.
Cette décision politique a porté un coup mortel au projet de réforme globale.
Esa decisión política asestó un golpe mortal al proyecto de reforma global.
Un mortel ne comprend pas toujours les conséquences de ses choix face au destin.
Un mortal no siempre comprende las consecuencias de sus decisiones frente al destino.
La légende raconte qu'un mortel fut invité à partager le banquet des dieux.
La leyenda cuenta que un mortal fue invitado a compartir el banquete de los dioses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mortel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
porter un coup mortel v.
asestar un golpe mortal
"Le chasseur a porté un coup mortel au sanglier blessé."
! d'un ennui mortel adj.
mortífero
"Cette conférence était d'un ennui mortel, la moitié des étudiants s'est endormie."
ennui mortel n.
aburrimiento mortal
"Ce cours de mathématiques lui causait un ennui mortel."
! laid comme un péché mortel adj.
feo como un pecado mortal
"Il était laid comme un péché mortel avec ses cheveux gras."
péché mortel n.
pecado mortal
"Le prêtre explique que mentir gravement peut constituer un péché mortel."
simple mortel n.
simple mortal
"Les dieux ne se mélangent pas aux simples mortels."
piège mortel n.
trampa mortal
"Cette route de montagne est un véritable piège mortel en hiver."
accident mortel n.
accidente mortal · accidente fatal
"L'accident mortel sur l'autoroute a causé des embouteillages importants."
coup mortel n.
golpe mortal · herida mortal
"Le coup mortel a été porté avec une arme blanche."
non mortel adj.
no mortal
"Il a reçu un coup non mortel à l'épaule."
tir mortel n.
disparo mortal
"Le policier a tiré un tir mortel sur l'agresseur armé."
champignon mortel n.
hongo mortal · seta mortal
"L'amanite phalloïde est un champignon mortel très dangereux."
ennemi mortel n.
enemigo mortal
"Batman considère le Joker comme son ennemi mortel depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mortel in het Frans
Suggesties
piège mortel
2820
coup mortel
2530
ennemi mortel
1670
simple mortel
1360
d'un ennui mortel
1010
tir mortel
620
accident mortel
4050
péché mortel
3510
Resultaten: 6625. Exact: 6625. Verstreken tijd: 38 ms.
