Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "morts" in Spaans
Ils détestent les temps morts et essaient d'occuper chaque minute utilement.
Odian los tiempos muertos y tratan de ocupar cada minuto de forma útil.
Le pilote a effectué une vérification minutieuse des angles morts avant le décollage.
El piloto realizó una revisión exhaustiva de los ángulos muertos antes del despegue.
Elle souffre mille morts à l'idée de perdre son emploi demain.
Sufre mil muertes solo de pensar que mañana puede perder su empleo.
Sans nouvelles de toi toute la nuit, j'ai souffert mille morts.
Sin noticias tuyas en toda la noche, he sufrido mil muertes.
Ils ont construit un monument en mémoire de ceux morts pour la liberté.
Construyeron un monumento en memoria de los que murieron por la libertad.
Le fils survivant a choisi de garder la maison où ses parents sont morts.
El hijo que sobrevivió decidió quedarse con la casa donde murieron sus padres.
Après la compétition, les athlètes étaient tous morts de fatigue.
Después de la competición, los atletas estaban todos muertos de cansancio.
Ils commémorent chaque année le martyre de leurs ancêtres morts pour défendre leur foi.
Cada año conmemoran el martirio de sus antepasados que murieron defendiendo su fe.
Le parc naturel interdit de déplacer les animaux morts afin de respecter l'équilibre écologique.
El parque natural prohíbe mover los animales muertos para mantener el equilibrio ecológico.
Pendant la canicule, plusieurs animaux morts ont été découverts dans les champs desséchés.
Durante la ola de calor se descubrieron varios animales muertos en los campos resecos.
La cérémonie militaire rendait hommage à tous les soldats morts au combat.
La ceremonia militar rendía homenaje a todos los soldados muertos en combate.
Les soldats blessés ont été laissés pour morts sur le champ de bataille.
Los soldados heridos fueron dados por muertos en el campo de batalla.
Beaucoup de soldats sont morts au champ d'honneur pendant cette terrible bataille.
Muchos soldados murieron en el campo de honor durante aquella terrible batalla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met morts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! morts de rire adj.
muertos de risa
"Mes amis étaient morts de rire après cette blague."
réveiller les morts v.
despertar a los muertos
"Cette musique peut réveiller les morts tellement elle est forte."
empire des morts n.
inframundo
"Dans la mythologie grecque, l'empire des morts était dirigé par Hadès."
revenu d'entre les morts adj.
resucitado · vuelto de entre los muertos
"Ce chanteur revenu d'entre les morts remplit encore les stades."
souffrir mille morts v.
sufrir mil muertes
"Elle a souffert mille morts en attendant les résultats de l'examen."
trompette des morts n.
trompeta de los muertos
"J'ai trouvé des trompette des morts près du chêne."
ranimer les morts v.
resucitar
"Le magicien prétendait pouvoir ranimer les morts avec ses pouvoirs."
animaux morts n.
animales muertos
"Les animaux morts doivent être retirés rapidement de la ferme."
bilan des morts n.
balance de muertos
"Le bilan des morts de l'accident de train s'élève à quinze victimes."
chiffre des morts n.
número de muertos
"Le chiffre des morts s'élève à quinze personnes après l'accident."
faire X morts v.
dejar X muertos · causar X muertes
"L'accident a fait trois morts sur l'autoroute ce matin."
fête des morts n.
Día de los Fieles Difuntos
"Pour la fête des morts, ma grand-mère va au cimetière."
jour des morts n.
Día de los Difuntos
"Le jour des morts, nous visitons le cimetière pour honorer nos proches disparus."
les vivants et les morts n.
los vivos y los muertos
"Cette prière s'adresse aux vivants et aux morts de toutes les générations."
millions de morts n.
millones de muertos
"La guerre a causé des millions de morts dans le monde entier."
monument aux morts n.
monumento a los caídos
"Le monument aux morts du village honore les soldats de la Grande Guerre."
nombre de morts n.
número de muertos
"Le nombre de morts de l'accident s'élève à quinze personnes."
prière des morts n.
oración por los difuntos
"La prière des morts fut récitée lors de la cérémonie funéraire."
veillée des morts n.
velorio · vigilia fúnebre
"La famille organise une veillée des morts pour honorer le défunt."
veiller les morts v.
velar a los muertos
"La famille a veillé les morts toute la nuit dans le salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor morts in het Frans
Suggesties
les morts
+10k
nombre de morts
+10k
millions de morts
7580
morts et blessés
3800
monument aux morts
3050
temps morts
2870
royaume des morts
2800
jour des morts
2410
Resultaten: 47219. Exact: 47219. Verstreken tijd: 84 ms.
