Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
motnm
Vertaling van "mot" in Spaans
Definitie
En lisant le poème, sa voix susurrait chaque mot avec tendresse.
Mientras leía el poema, su voz susurraba cada palabra con ternura.
À chaque mot, ses postillons semblaient voler à travers la pièce.
Con cada palabra, su saliva parecía volar por toda la habitación.
Le vieil homme a ajusté ses lunettes pour déchiffrer le petit mot manuscrit.
El anciano se acomodó las gafas para descifrar la pequeña nota manuscrita.
Ce mot gentil est de la part du directeur, touché par ton geste.
Esta nota amable es de parte del director, conmovido por tu gesto.
Elle parlait très lentement pour que l'enfant étranger comprenne bien chaque mot.
Hablaba muy despacio para que el niño extranjero entendiera bien cada palabra.
Adossés au canapé, nous regardions un film sans presque échanger un mot.
Reclinados contra el sofá, veíamos una película casi sin decir palabra.
Ajoute une consonne au début de ce mot pour en former un nouveau.
Añade una consonante al principio de esta palabra para formar otra nueva.
Il a de la classe quand il parle, jamais un mot déplacé.
Tiene clase cuando habla, nunca dice una palabra fuera de lugar.
Sur son chevalet, les lettres alignées formaient presque déjà un mot gagnant.
En su atril, las letras alineadas casi formaban ya una palabra ganadora.
Il choisit chaque mot avec soin pour ne froisser personne pendant la réunion.
Eligió cada palabra con cuidado para no herir a nadie durante la reunión.
Écris une lettre par case de grille pour que le mot apparaisse clairement.
Escribe una letra en cada casilla para que la palabra se vea claramente.
Ce mot a une connotation très négative dans ce contexte politique particulier.
Esta palabra tiene una connotación muy negativa en este contexto político concreto.
Il a répété la phrase exactement pareil, sans changer un seul mot.
Repitió la frase exactamente igual, sin cambiar ni una sola palabra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dernier mot n.
última palabra
"Il a eu le dernier mot dans cette discussion."
dire un mot à l'oreille v.
susurrar al oído
"Elle lui a dit un mot à l'oreille pendant la réunion."
faire passer le mot v.
pasar la voz · correr la voz
"Il faut faire passer le mot que la réunion est annulée."
mot à dire n.
palabra importante
"J'ai un mot à dire à mon patron concernant cette décision."
mot d'enfant n.
ocurrencia infantil
"Elle a dit un mot d'enfant très touchant sur sa grand-mère."
mot de la fin n.
palabras finales · conclusión
"Il a eu le mot de la fin lors du débat politique."
mot de passe n.
contraseña
"Il a oublié son mot de passe et ne peut plus accéder à son compte."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
no poder meter baza
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
en toucher un mot à v.
mencionar · comentar brevemente
"Je lui en toucherai un mot à la pause."
en un mot exp.
en resumen
"En un mot, la réunion fut inutile."
pas un mot exp.
ni una palabra
"Dans son message, pas un mot sur l’accident."
avoir le dernier mot v.
tener la última palabra
"Il veut toujours avoir le dernier mot dans nos discussions."
avoir le mot de la fin v.
tener la última palabra
"Il a toujours le mot de la fin dans nos disputes."
! avoir le mot pour rire v.
tener siempre una broma
"Paul a le mot pour rire, il fait toujours rire ses amis."
! avoir son mot à dire v.
tener voz y voto
"Sur ce projet, chaque employé aura son mot à dire."
! avoir toujours le mot pour rire v.
tener siempre una broma a mano
"Mon oncle a toujours le mot pour rire, même dans les situations difficiles."
! avoir un mot v.
tener una palabra
"Je dois avoir un mot avec toi après la réunion."
avoir un mot à dire v.
tener algo que decir
"Si tu changes les règles, j'aurai un mot à dire sur cette décision."
! avoir un mot plus haut que l'autre v.
discutir acaloradamente
"Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage."
! avoir un mot sur le bout de la langue v.
tener una palabra en la punta de la lengua
"J’ai un mot sur le bout de la langue depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mot in het Frans
Suggesties
mot-clé
+10k
dire un mot
+10k
nouveau mot
+10k
mot clé
+10k
mot de passe
+10k
mot à dire
+10k
dernier mot
+10k
en un mot
+10k
Resultaten: 72425. Exact: 72425. Verstreken tijd: 234 ms.
