Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lenguajenm
Vertaling van "lenguaje" in Frans
Su objetivo era redactar las entradas del blog con un lenguaje cercano.
Son objectif était de formuler les articles de blog dans un langage accessible.
Esta palabra derivada del verbo original es muy común en el lenguaje coloquial.
Cette forme dérivée du verbe original est très fréquente dans le langage familier.
Los adverbios con valor locativo son muy frecuentes en el lenguaje hablado cotidiano.
Les adverbes à valeur locative sont très fréquents dans la langue parlée quotidienne.
Los espías utilizaban un lenguaje en clave para proteger su información secreta.
Les espions utilisaient une langue codée afin de protéger leurs informations secrètes.
Delante de los niños, un lenguaje así no se dice.
Devant les enfants, pareil langage, cela ne se dit pas.
El anuncio se mantuvo sencillo, evitando lenguaje rebuscado o afirmaciones engañosas.
La publicité était sobre, évitant un langage pompeux ou des affirmations trompeuses.
Revisa sus correos varias veces para asegurarse de que utiliza un lenguaje correcto.
Il corrige ses courriels plusieurs fois pour s'assurer d'avoir un langage correct.
Prefiero un lenguaje directo antes que ese estilo rebuscado y lleno de rodeos.
Je préfère un langage direct plutôt que ce style recherché et plein de détours.
Puedes estudiar la evolución del lenguaje a través de textos históricos.
On peut suivre l'évolution de la langue à travers les textes historiques.
Esta revista publica regularmente artículos escritos por un célebre teórico del lenguaje.
Cette revue publie régulièrement des articles écrits par un célèbre théoricien du langage.
El manuscrito describía un lenguaje cifrado, reservado a los monjes iniciados del monasterio.
Le manuscrit décrivait un langage codé, réservé aux moines initiés du monastère.
El guía recurre a un lenguaje figurado para transmitir la violencia de la tormenta.
Le guide emploie un langage figuré pour faire comprendre la violence de la tempête.
Ella siempre cuida mucho su lenguaje cuando habla con sus colegas de más edad.
Elle soigne toujours son langage quand elle parle à ses collègues plus âgés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lenguaje bevatten
error de lenguaje nf.
erreur de langage
"Son texte contenait plusieurs erreurs de langage qui nuisaient à la compréhension."
exceso de lenguaje nm.
excès de langage
"Le ministre s'est excusé pour ses excès de langage lors du débat."
cuida tu lenguaje exp.
surveille ton langage
"Surveille ton langage, adapte-toi aux personnes présentes autour de toi."
lenguaje correcto nm.
langage correct
"Les enfants doivent apprendre à utiliser un langage correct en public."
buen lenguaje nm.
bon langage
"Les enfants doivent apprendre le bon langage à l'école."
en lenguaje claro adj.
en langage clair
"Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs."
en lenguaje común adv.
en langage courant
"En langage courant, on dit "avoir mal au ventre" plutôt que "souffrir de douleurs abdominales"."
! lenguaje moderno nm.
! langage branché
"Les adolescents utilisent souvent un langage branché pour impressionner leurs amis."
lenguaje codificado nm.
langage codé
"Les espions utilisent un langage codé pour échanger des informations sensibles."
! lenguaje soez nm.
! langage coloré
"Le patron a utilisé un langage coloré pour critiquer ses employés."
lenguaje comercial nm.
langage commercial
"Le vendeur utilise un langage commercial très persuasif."
lenguaje corporal nm.
langage corporel
"Son langage corporel montrait qu'il était nerveux pendant l'entretien."
langage du corps
"Son langage du corps montre qu'elle est nerveuse pendant l'entretien."
lenguaje común nm.
langage courant
"Dans le langage courant, on dit « voiture » plutôt que « véhicule automobile »."
lenguaje infantil nm.
langage enfantin
"Le langage enfantin de Marie comprend des mots comme 'maman' et 'dodo'."
lenguaje coloquial nm.
langage familier
"Il utilise un langage familier avec ses copains de classe."
! lenguaje vulgar nm.
! langage grossier
"Le professeur a réprimandé l'élève pour son langage grossier en classe."
lenguaje no verbal nm.
langage non verbal
"Son langage non verbal montrait qu'elle était nerveuse pendant l'entretien."
lenguaje oral nm.
langage oral
"L'enfant développe son langage oral avant d'apprendre à écrire."
lenguaje hablado nm.
langage parlé
"Le langage parlé est plus familier que le langage écrit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lenguaje in het Spaans
Suggesties
lenguaje natural
6020
lenguaje corporal
+10k
lenguaje de señas
7590
lenguaje común
7440
lenguaje de signos
5660
lenguaje sencillo
4820
lenguaje claro
3830
Resultaten: 29358. Exact: 29358. Verstreken tijd: 64 ms.
