Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutuels
Geflecteerde vorm van mutuel
Vertaling van "mutuels" in Spaans
Le couple s'enlisait dans des reproches mutuels au lieu de dialoguer calmement.
La pareja se atascaba en reproches mutuos en lugar de dialogar tranquilamente.
Les nouveaux sociétaires reçoivent un livret expliquant le fonctionnement de la société de secours mutuels.
Los nuevos socios reciben un folleto que explica cómo funciona la sociedad de socorros mutuos.
Nous sommes alors pris dans une spirale de reproches et de récriminations mutuels.
Y después quedamos atrapados en una espiral de reproches y recriminaciones recíprocos.
Les incompréhensions qui en découlent génèrent un désenchantement et des jugements mutuels.
Las incomprensiones resultantes generan desilusiones y juicios recíprocos.
Après plusieurs disputes, ils ont mis la pédale douce dans leurs reproches mutuels.
Después de varias peleas, bajaron el ritmo con los reproches mutuos.
La coexistence pacifique permet aux pays d'investir dans la croissance et le développement mutuels.
La convivencia pacífica permite a los países invertir en el crecimiento y desarrollo mutuos.
Après des échanges fructueux, ils ont finalement atteint un accord et une compréhension mutuels.
Después de conversaciones divergentes, finalmente llegaron a un entendimiento y acuerdo mutuo.
Le désarmement, avec honneur et confiance mutuels, est un impératif permanent.
El desarme, con honor y confianza mutuos, es un imperativo continuo.
La déclaration d'engagements mutuels envoie aussi un message important à la sous-région.
La declaración de compromisos mutuos también envía un importante mensaje a la subregión.
La tendresse et le désir mutuels seront les composantes de ce pur sentiment.
La ternura y el deseo mutuos serán los componentes de este sentimiento puro.
Pour eux, un accord verbal symbolisait le respect et la confiance mutuels.
Para ellos, un pacto de palabra simbolizaba respeto mutuo y confianza.
Ils ont décidé de s'engager après avoir réalisé leurs sentiments mutuels.
Decidieron empezar una relación después de darse cuenta de sus sentimientos mutuos.
Pendant la réunion, leur poignée de main a exprimé une compréhension et un accord mutuels.
Durante la reunión, su apretón de manos transmitió mutuo entendimiento y acuerdo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mutuels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor mutuels in het Frans
Suggesties
paris mutuels
270
engagements mutuels
1830
fonds mutuels
730
avantages mutuels
4640
intérêts mutuels
2720
bénéfices mutuels
1320
échanges mutuels
1290
Resultaten: 1483. Exact: 1483. Verstreken tijd: 52 ms.
