Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nappenf
View images
Vertaling van "nappe" in Spaans
Definitie
View images
Le serveur se pencha pour réajuster la nappe qui pendait de travers.
El camarero se inclinó para enderezar el mantel, que colgaba torcido.
Pour nettoyer la table, déroulez la nappe et secouez les miettes.
Para limpiar la mesa, enrolla el mantel y sacude las migas.
Les géologues surveillent la nappe locale pour prévoir d'éventuelles pénuries d'eau souterraine.
Los geólogos controlan el acuífero local para anticipar posibles escaseces de agua subterránea.
La nappe blanche avait une jolie bordure bleue qui rappelait la mer.
El mantel blanco tenía un bonito ribete azul que recordaba al mar.
Il y avait une petite tache rouge sur la nappe après le repas.
Había una pequeña mancha roja en el mantel después de la comida.
Elle aime parer la table avec une jolie nappe et des fleurs fraîches.
Le encanta arreglar la mesa con un bonito mantel y flores frescas.
La nappe unie met en valeur les assiettes colorées et les verres décorés.
El mantel liso realza los platos de colores y las copas decoradas.
La nappe rouge a déteint sur l'assiette en porcelaine pendant le dîner.
El mantel rojo destiñó en el plato de porcelana durante la cena.
On a renversé de la limonade gazeuse sur la nappe blanche du salon.
Se nos ha derramado limonada gaseosa sobre el mantel blanco del salón.
La serveuse a changé la nappe tachée avant l'arrivée des nouveaux clients.
La camarera cambió el mantel manchado antes de que llegaran los nuevos clientes.
La nappe est tombée quand tu as tiré la chaise en plein mouvement.
El mantel se cayó cuando moviste la silla mientras aún se estaba deslizando.
La nappe usée de la cuisine a finalement été remplacée par une neuve.
El mantel gastado de la cocina fue sustituido por fin por uno nuevo.
La nappe flotte à la surface; les pierres reposent bien au-dessous.
El mantel flota en la superficie; las piedras quedan bien por debajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nappe
mantel
capa
acuífero
cable plano
red
Uitdrukkingen met nappe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
nappe de table n.
mantel
"Maman a mis une jolie nappe de table blanche pour le dîner."
nappe d'eau n.
charco
"Une nappe d'eau s'est formée dans le champ après l'orage."
nappe de déchets n.
manto de desechos
"Une nappe de déchets plastiques flotte dans l'océan Pacifique."
nappe de pétrole n.
marea negra · mancha de petróleo
"La nappe de pétrole s'étendait sur plusieurs kilomètres après l'accident du pétrolier."
garde-nappe n.
salvamanteles
"Elle a posé le garde-nappe en osier sur la table du salon."
sous-nappe n.
bajo-mantel
"Elle étend la sous-nappe avant de mettre la belle nappe brodée."
câble en nappe n.
cable plano · cable de cinta
"L'ordinateur utilise un câble en nappe pour relier la carte mère."
nappe d'eau souterraine n.
acuífero · manto acuífero
"Cette nappe d'eau souterraine alimente le puits du village."
nappe d'huile n.
marea negra · mancha de aceite
"Une nappe d'huile s'étendait sur plusieurs kilomètres après le naufrage."
nappe de brouillard n.
banco de niebla · capa de niebla
"Une nappe de brouillard s'est formée dans la vallée ce matin."
nappe de câbles n.
cable plano · cable de cinta
"J'ai remplacé la nappe de câbles de l'ordinateur."
nappe de gaz n.
nube de gas
"Une nappe de gaz s'est formée après la fuite dans l'usine."
nappe de mazout n.
marea negra · mancha de fuel
"La nappe de mazout s'étend sur plusieurs kilomètres après l'accident."
nappe glaciaire n.
manto de hielo
"La nappe glaciaire du Groenland fond à cause du réchauffement climatique."
nappe souterraine n.
acuífero
"Cette nappe souterraine alimente le puits du village."
niveau de nappe n.
nivel freático
"Le niveau de nappe a baissé de deux mètres cette année."
nappe aquifère n.
acuífero · manto acuífero
"Cette nappe aquifère alimente plusieurs puits du village."
nappe captive n.
acuífero confinado
"La nappe captive alimente le puits artésien du village."
nappe d'autel n.
mantel de altar
"Le prêtre a disposé la nappe d'autel avant la messe."
nappe d'hydrocarbures n.
yacimiento de hidrocarburos
"Les géologues ont découvert une importante nappe d'hydrocarbures dans cette région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nappe in het Frans
Suggesties
nappe aquifère
780
nappe de table
170
nappe glaciaire
160
nappe phréatique
8600
nappe de pétrole
1010
Resultaten: 2744. Exact: 2744. Verstreken tijd: 43 ms.
