Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mantonm
Vertaling van "manto" in Frans
La corteza está fracturada en grandes placas que se desplazan sobre el manto viscoso.
La croûte est fracturée en grandes plaques qui dérivent sur le manteau visqueux.
Después de la tormenta, el pueblo quedó sumido bajo un manto de nieve.
Après la tempête, la ville reposait sous un manteau de neige.
El manto tiffany de este gato contrasta muy bien con sus grandes orejas heredadas del burmese.
La robe tiffany de ce matou contraste joliment avec ses grandes oreilles héritées du burmese.
La niebla asfixiante rodó, ocultando todo dentro de un espeso manto blanco.
Le brouillard étouffant déferlait, occultant tout dans une épaisse couverture blanche.
Pasamos la noche en nuestra furgoneta camper bajo un manto de estrellas.
Nous avons passé la nuit dans notre camping-car sous une couverture d'étoiles.
El cínico vagaba por la ciudad llevando solo un manto raído y un bastón.
Le cynique errait dans la ville, portant seulement un manteau usé et un bâton.
En su manto de coronación, el emperador llevaba bordada en oro una gran abeja.
Sur son manteau de sacre, l'empereur portait une grande abeille brodée en or.
Al atardecer, las nubes formaron un manto gris sobre el sol poniente.
Au crépuscule, les nuages formaient un manteau gris sur le soleil couchant.
La nieve había cubierto el claro con un manto blanco casi intacto.
La neige avait recouvert la clairière d'un manteau blanc presque complètement intact.
Una niebla empapada llegó rápidamente, cubriendo el paisaje con un manto gris.
Un brouillard épais s'installa, enveloppant le paysage d'une couverture grise.
La nieve caía copiosamente, cubriendo todo con un grueso manto blanco.
La neige tombait drue, recouvrant tout d'un épais manteau blanc.
La cima de la montaña amaneció cubierta por un espeso manto de nieve recién caída.
Le sommet de la montagne est coiffé d'un épais manteau de neige fraîche ce matin.
Pleno invierno pinta un mundo donde cada rama brilla bajo un manto de nieve.
Mi-hiver peint un monde où chaque branche scintille sous une couverture de neige.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manto bevatten
manto de nieve nf.
couche de neige
"La couche de neige atteint déjà vingt centimètres dans le jardin."
tapis de neige
"Un magnifique tapis de neige recouvrait la forêt ce matin."
manto de estrellas nm.
champ d'étoiles
"Le champ d'étoiles s'étendait au-dessus de nos têtes."
manto de desechos nf.
nappe de déchets
"Une nappe de déchets plastiques flotte dans l'océan Pacifique."
manto de hielo nf.
nappe glaciaire
"La nappe glaciaire du Groenland fond à cause du réchauffement climatique."
manto de tristeza nf.
chape de tristesse
"Après l’annonce, une chape de tristesse tombe sur la famille."
manto nival nm.
manteau neigeux
"Le manteau neigeux protège les plantes du gel hivernal."
manto terrestre nm.
manteau terrestre
"Le manteau terrestre représente la plus grande partie du volume de notre planète."
manto acuífero nf.
nappe d'eau
"La nappe d'eau souterraine alimente le puits du village."
nappe d'eau souterraine
"Cette nappe d'eau souterraine alimente le puits du village."
manto blanco nf.
chevelure blanche
"La chevelure blanche des sapins scintille sous le soleil d'hiver."
manto hidrolipídico nm.
film hydrolipidique
"Le film hydrolipidique protège notre peau des bactéries et de la déshydratation."
manto superior nm.
manteau supérieur
"Le manteau supérieur contient des roches très chaudes qui peuvent se déformer."
manto de cables nf.
nappe de câbles
"Une nappe de câbles recouvre le fond de la baie."
manto de arlequín nm.
manteau d'arlequin
"Ce jardin forme un vrai manteau d'arlequin avec ses fleurs multicolores."
manto filoniano nm.
filon-couche
"Le géologue a identifié un filon-couche de basalte dans cette région."
manto vertical nm.
dressant
"Les mineurs ont découvert un dressant de charbon dans cette galerie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3308. Exact: 3308. Verstreken tijd: 51 ms.
