Les mots "ou la non-application" ont été placés entre crochets.
Le juge doit motiver la non-application d'autres mesures.
El juez fundamentará los motivos de la no aplicación de otras medidas.
La non-application du règlement intérieur a provoqué plusieurs conflits entre les employés.
El incumplimiento del reglamento interno ha provocado varios conflictos entre los empleados.
On observe une non-application quasi totale de la nouvelle politique de recyclage.
Se observa un incumplimiento casi total de la nueva política de reciclaje.
Régime de contrôle inadéquat et non-application des sanctions
Primes animales: non-application des sanctions prévues par la loi
Son avocat a dénoncé la non-application des règles de sécurité pendant le chantier.
Su abogado denunció el incumplimiento de las normas de seguridad durante la obra.
Les élèves se plaignent de la non-application des sanctions prévues contre le harcèlement.
Los alumnos se quejan del incumplimiento de las sanciones previstas contra el acoso.
Cette non-application répétée des consignes met en danger la sécurité du personnel.
Este incumplimiento reiterado de las instrucciones pone en riesgo la seguridad del personal.
Le rapport souligne la non-application systématique des règles de transparence financière.
El informe destaca el incumplimiento sistemático de las normas de transparencia financiera.
Dans ce dossier, la non-application de la procédure d'appel est clairement mentionnée.
En este expediente se menciona claramente el incumplimiento del procedimiento de apelación.
La non-application de cette loi a créé un sentiment d'injustice dans tout le quartier.
El incumplimiento de esta ley ha creado un sentimiento de injusticia en todo el barrio.
La direction a reconnu la non-application des normes d'hygiène dans la cuisine collective.
La dirección reconoció el incumplimiento de las normas de higiene en la cocina colectiva.