Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalisé
Vertaling van "normalisé" in Spaans
Definitie
normalización
normalizarse
Le fichier normalisé est ensuite compressé et envoyé automatiquement sur le serveur distant sécurisé.
El archivo normalizado se comprime y luego se envía automáticamente al servidor remoto seguro.
Le vocabulaire utilisé dans ce manuel technique a été soigneusement normalisé pour faciliter la traduction.
El vocabulario utilizado en este manual técnico se ha normalizado cuidadosamente para facilitar la traducción.
Dans cette entreprise, le processus de recrutement est désormais clairement défini et entièrement normalisé.
En esta empresa, el proceso de contratación está ahora claramente definido y totalmente estandarizado.
Des installations de fabrication étrangères surveillées garantissent un matériel normalisé et testé.
Las instalaciones de fabricación extranjeras supervisadas garantizan material estandarizado y probado.
Il n'existe aucun formulaire de remboursement normalisé et unifié au niveau européen.
A escala europea no existe ningún formulario de devolución estándar y uniforme.
Pour chaque victime, un formulaire normalisé doit être complété.
Para cada víctima se ha de completar un formulario estándar.
Ton script plante parce que le nom des colonnes n'est pas encore normalisé correctement.
Tu script falla porque los nombres de las columnas todavía no están bien normalizados.
Il s'agit d'un modèle normalisé, simple, facile à utiliser.
Se trata de un modelo normalizado, sencillo, de fácil accesibilidad.
Établir un certificat d'utilisateur final normalisé pour les armes importées.
Establecer un certificado de usuario final normalizado para las armas importadas.
Ils sont faciles à relier, extrêmement économiques et leur raccordement est normalisé.
Son fáciles de conectar, muy económicos y sus conexiones están estandarizadas.
Chaque document porte un numéro de série normalisé, permettant de l'identifier.
Cada certificado llevará un número de serie normalizado que permita identificarlo.
Aujourd'hui, le passage du temps et tout était à nouveau normalisé.
Hoy en día el paso del tiempo y todo era nuevo normalizado.
Tout doit être normalisé en fonction des meilleures pratiques occidentales.
Todo debe ser normalizado de conformidad con las mejores costumbres occidentales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met normalisé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
non normalisé adj.
no normalizado
"Ces produits non normalisés ne peuvent pas être vendus en Europe."
numéro international normalisé du livre n.
ISBN
"Le numéro international normalisé du livre figure au dos du manuel."
mode opératoire normalisé n.
procedimiento operativo normalizado
"Le technicien suit le mode opératoire normalisé pour analyser les échantillons."
nombre normalisé n.
número normalizado
"Le nombre normalisé 3,14 × 10² représente la valeur 314."
numéro international normalisé des publications en série n.
número internacional normalizado de publicaciones seriadas
"Le numéro international normalisé des publications en série permet de cataloguer les revues."
rapport international normalisé n.
razón internacional normalizada
"Le médecin a prescrit un rapport international normalisé pour contrôler le traitement."
carte de départ normalisé aux instruments n.
carta de salida instrumental normalizada
"Le pilote consulte sa carte de départ normalisé aux instruments avant le décollage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalisé in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2191. Exact: 2191. Verstreken tijd: 36 ms.
