Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uniformenm
Vertaling van "uniforme" in Frans
Con el uniforme puesto, el capitán tenía una presencia que inspiraba confianza.
Dans son uniforme, le capitaine avait une prestance qui inspirait confiance.
Los niños llevaban un uniforme sin bolsillos durante la ceremonia en el colegio.
Les enfants portaient un uniforme sans poche pendant la cérémonie à l'école.
Se distingue fácilmente un producto refinado por su color más claro y uniforme.
On distingue facilement un produit raffiné grâce à sa couleur plus claire et homogène.
Tienes que mezclarlo con una cuchara de madera para que la masa quede uniforme.
Tu dois mélanger avec une cuillère en bois pour que la pâte soit homogène.
El instructor muestra cómo aplicar la soldadura formando un cordón uniforme y continuo.
Le formateur montre comment déposer la soudure en un cordon régulier et continu.
El fabricante controla la profundidad de cada estría para asegurar un disparo uniforme.
Le fabricant contrôle la profondeur de chaque rayure pour garantir un tir régulier.
El jardinero poda el tejo cada primavera para darle una forma uniforme.
Le jardinier taille l'if chaque printemps pour lui donner une forme régulière.
Esta boquilla regulable reparte la pintura de manera uniforme por toda la superficie.
Cette buse réglable diffuse la peinture de manière uniforme sur toute la surface.
Está aprendiendo a mantener derecho el pincel para trazar una línea uniforme.
Elle apprend à maintenir droit le pinceau pour tracer une ligne régulière.
Puedes reconocer una buena soldadura por su superficie uniforme y sin burbujas.
Tu peux reconnaître une bonne soudure à sa surface régulière et sans bulles.
Recortó una plantilla de cartón para formar un cubo bien uniforme.
Elle a découpé un patron en carton pour former un cube bien régulier.
Han adoptado un uniforme más suelto para que los niños puedan respirar mejor.
Ils ont adopté un uniforme plus lâche, pour que les enfants respirent mieux.
Las nubes formaban una capa uniforme de gris apagado sobre la ciudad adormecida.
Les nuages formaient une couche uniforme de gris terne au-dessus de la ville endormie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die uniforme bevatten
de uniforme adv.
en uniforme
"Le policier patrouille en uniforme dans le quartier."
en treillis
"Le soldat était habillé en treillis pour l'exercice."
sin uniforme adj.
sans uniforme
"Cette école sans uniforme accepte des vêtements variés."
ponerse el uniforme v.
se mettre en tenue
"Les soldats doivent se mettre en tenue avant l'inspection."
uniforme militar nf.
tenue militaire
"Le soldat a enfilé sa tenue militaire avant l'inspection."
uniforme militaire
"Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie."
uniforme escolar nf.
tenue scolaire
"Les élèves de cette école privée portent tous la même tenue scolaire."
uniforme scolaire
"L'uniforme scolaire de cette école comprend une chemise blanche et un pantalon bleu."
uniforme deportivo nm.
uniforme de sport
"Les joueurs ont enfilé leur uniforme de sport avant le match."
llevar el uniforme v.
être en tenue
"Les soldats doivent être en tenue pour la cérémonie."
uso de uniforme nm.
port d'uniforme
"Le port d'uniforme est obligatoire dans cette école privée."
prestigio del uniforme nm.
prestige de l'uniforme
"Le prestige de l'uniforme attire de nombreux jeunes vers les métiers militaires."
uniforme de marinero nm.
costume marin
"Le marin portait fièrement son costume marin bleu marine."
no uniforme adj.
non uniforme
"La surface du terrain était non uniforme avec des bosses."
uniforme de camuflaje nf.
tenue de camouflage
"Le soldat portait une tenue de camouflage verte et brune."
textura uniforme nf.
texture uniforme
"Cette peinture présente une texture uniforme sur toute la toile."
uniforme de gala nm.
uniforme de cérémonie
"Les soldats portaient leur uniforme de cérémonie pour le défilé."
uniforme caqui nm.
uniforme kaki
"Le soldat portait son uniforme kaki lors de la mission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uniforme in het Spaans
Suggesties
de manera uniforme
+10k
uniforme escolar
2600
no uniforme
1730
uniforme de gala
1600
uniforme militar
3530
Resultaten: 27543. Exact: 27543. Verstreken tijd: 103 ms.
