Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notant
Geflecteerde vorm van noter
Vertaling van "notant" in Spaans
Definitie
observando
tomando nota
señalando
tras señalar
notando
destacando
haciendo notar
anotando
teniendo en cuenta
corrector
evaluador
calificador
Nous avons examiné la limace de près, notant son corps mou et brillant.
Examinamos la babosa de cerca, observando su cuerpo suave y brillante.
Elle passait comme une ombre entre les invités, notant tout sans être remarquée.
Se movía como una sombra entre los invitados, observando todo sin ser notada.
Pendant qu'ils testaient le nouveau logiciel, j'observais de loin, notant les résultats.
Mientras probaban el nuevo software, yo observaba desde fuera, tomando nota de los resultados.
Il a examiné la maquette d'avion fragile, notant ses pièces délicates.
Examinó el modelo de avión delgado, tomando nota de sus partes delicadas.
Elle admirait le fil du couteau, notant sa finition parfaite et polie.
Ella admiraba el filo del cuchillo, señalando su acabado perfecto y pulido.
Elle rendit le livre d'un air désolé, notant les dommages qu'il avait subis.
Ella devolvió el libro con aire de disculpa, señalando el daño que había sufrido.
Nous avons exploré le champ dévasté, notant les étranges formations laissées par l'éruption.
Exploramos el campo cubierto de lava, observando las extrañas formaciones que quedaron.
Il a traversé le paysage calciné, notant les arbres carbonisés et le sol noirci.
Caminó por el paisaje calcinado, observando los árboles carbonizados y el suelo ennegrecido.
Il a utilisé un filet pour examiner de près le frai, notant sa texture unique.
Usó una red para examinar las huevas de cerca, observando su textura única.
Il examina l'ancien artefact, notant le creux complexe de son design.
Examinó el antiguo artefacto, observando las intrincadas cavidades en su diseño.
Le charpentier a loué le cerisier à grain droit, notant sa simplicité.
El carpintero elogió la cereza de veta recta, señalando su simplicidad.
Le serveur a complimenté sa robe de soirée, notant son design unique.
El camarero elogió su vestido de noche, señalando su diseño único.
Il inspecta les meubles anciens avec attention, notant chaque éraflure et marque.
Inspeccionó los muebles antiguos con ojo crítico, observando cada rasguño y marca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
noter au crayon v.
anotar a lápiz
"Il faut noter au crayon les réponses sur cette feuille d'examen."
noter des informations v.
anotar información
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
noter la date v.
anotar la fecha
"Il faut noter la date sur le contrat avant de le signer."
noter rapidement v.
anotar rápidamente
"Elle doit noter rapidement les informations avant de les oublier."
à noter exp.
cabe señalar
"Il est à noter que l'inscription ferme demain."
il est à noter que exp.
cabe destacar que
"Il est à noter que les résultats seront publiés demain matin."
noter comme v.
calificar como · evaluar como
"Le professeur a noté comme excellent ce devoir de mathématiques."
noter les modifications v.
anotar los cambios
"Il faut noter les modifications apportées au rapport avant la réunion."
veuillez noter exp.
sírvase tomar nota
"Veuillez noter les consignes de sécurité indiquées sur l'écran et dans le livret."
noter dans l'agenda v.
apuntar en la agenda
"Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7078. Exact: 7078. Verstreken tijd: 44 ms.
