Examinamos la babosa de cerca, observando su cuerpo suave y brillante.
Nous avons examiné la limace de près, notant son corps mou et brillant.
Mi hermana es una verdadera amante de la naturaleza, siempre ocupada observando pájaros.
Ma sœur est une vraie passionnée de nature, toujours occupée à observer les oiseaux.
Permanece en silencio, recostado contra el radiador frío, observando caer la lluvia.
Il reste silencieux, appuyé contre le radiateur froid, à observer la pluie tomber.
La científica pasó diez años observando los volcanes para poder anticipar mejor sus erupciones.
La savante a passé dix ans à observer les volcans pour mieux prévoir leurs éruptions.
Estamos observando cambios en la demografía de nuestra comunidad local.
Nous observons des changements dans la démographie de notre communauté locale.
Me he quedado despierto hasta tarde observando las estrellas en numerosas ocasiones.
Je suis resté éveillé tard pour observer les étoiles à maintes occasions.
Me quedé mucho tiempo observando a las golondrinas que volaban alrededor del campanario.
Je suis resté longtemps à observer les hirondelles en train de voler autour du clocher.
Ese fotógrafo pasa horas observando el discreto plumaje de los gorriones junto al lago.
Ce photographe passe des heures à observer le plumage discret des moineaux près du lac.
Esta fotógrafa de naturaleza animal pasa horas observando aves en el bosque.
Cette photographe animalière passe des heures à observer les oiseaux dans la forêt.
A los aficionados a la astronomía les encanta pasar horas observando juntos el cielo nocturno.
Les passionnés d'astro aiment passer des heures à observer le ciel nocturne ensemble.
Pasamos la noche al aire libre, tumbados observando las estrellas silenciosas.
Nous avons passé la nuit à ciel ouvert, allongés à observer les étoiles silencieuses.
Este inventor pasó años observando la naturaleza antes de diseñar su nuevo motor.
Cet inventeur a passé des années à observer la nature avant de concevoir son nouveau moteur.
La familia disfrutaba observando a los búhos posados en el gran roble.
La famille aimait observer les hiboux perchés dans le grand chêne.