Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuitnf
View images
Vertaling van "nuit" in Spaans
Definitie
View images
Le stress peut interférer avec la qualité de ton sommeil chaque nuit.
El estrés puede afectar a la calidad de tu sueño cada noche.
Mon frère a peur de tomber du lit superposé pendant la nuit.
Mi hermano tiene miedo de caerse de la litera durante la noche.
Il vérifiait son téléphone jour et nuit, en attendant son message.
Revisaba el teléfono día y noche, esperando el mensaje de ella.
Dors bien, chaton, je penserai à toi toute la nuit.
Duerme bien, cariño, estaré pensando en ti toda la noche.
Il cherche un endroit sûr pour stationner sa moto pendant la nuit.
Está buscando un lugar seguro donde aparcar la moto durante la noche.
Les enfants demandent la même histoire chaque nuit avant de s'endormir.
Los niños piden el mismo cuento todas las noches antes de dormirse.
On va faire une nuit blanche pour regarder toute la nouvelle série.
Vamos a pasar la noche en vela viendo toda la nueva serie.
Ce voisin qui fait du bruit la nuit me met en boule.
Ese vecino que hace ruido por la noche me saca de quicio.
Ne craignez rien, je resterai près de vous toute la nuit.
No tengas miedo, me quedaré a tu lado toda la noche.
Quand tu traverses la route la nuit, restez attentif aux voitures.
Cuando cruces la calle de noche, mantente atento a los coches.
Le givre se colle au pare-brise pendant toute la nuit d'hiver.
La escarcha se pega al parabrisas durante toda la noche de invierno.
Le tonnerre a suffi à éveiller toute la famille en pleine nuit.
Los truenos bastaron para despertar a toda la familia en plena noche.
Le bruit du magnum résonna dans la ruelle déserte en pleine nuit.
El estruendo del mágnum resonó en el callejón desierto en plena noche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nuit
noche
Uitdrukkingen met nuit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
boîte de nuit n.
discoteca · club nocturno
"Nous sommes allés dans une boîte de nuit très animée samedi soir."
faire nuit v.
anochecer
"Il commence à faire nuit vers dix-huit heures en hiver."
! faire une nuit blanche v.
pasar la noche en vela
"Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens."
jour et nuit adv.
día y noche
"Il travaille jour et nuit pour finir son projet."
nuit blanche n.
noche en vela · noche sin dormir
"Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens."
nuit et jour adv.
día y noche · sin parar
"Elle travaille nuit et jour pour finir son projet."
aller en boîte de nuit v.
ir a una discoteca
"Nous allons en boîte de nuit pour célébrer son anniversaire."
comme le jour et la nuit adv.
como el día y la noche
"Ces deux frères sont comme le jour et la nuit dans leur caractère."
à la nuit tombée adv.
al anochecer · al caer la noche
"Les oiseaux rentrent dans leurs nids à la nuit tombée."
! à s'en relever la nuit adj.
como para levantarse de la cama por la noche
"Ce gâteau est à s'en relever la nuit !"
à toute heure du jour et de la nuit adv.
a cualquier hora del día y de la noche
"Le service d'urgence fonctionne à toute heure du jour et de la nuit."
c'est le jour et la nuit exp.
son como la noche y el día
"Entre ces deux voitures, c'est le jour et la nuit !"
de jour comme de nuit adv.
día y noche · las veinticuatro horas
"Les gardiens surveillent de jour comme de nuit."
! depuis la nuit des temps adv.
desde tiempos inmemoriales
"J'attends ce bus depuis la nuit des temps !"
être le jour et la nuit v.
ser como el día y la noche
"Ces deux approches sont le jour et la nuit."
! faire nuit blanche v.
pasar la noche en vela
"Il va faire nuit blanche pour finir son projet."
jour comme nuit adv.
día y noche · sin parar
"Les machines fonctionnent jour comme nuit dans cette usine."
ne pas fermer l'oeil de la nuit v.
no pegar ojo en toda la noche
"Avec tous ces soucis, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit."
! nuit d'enfer n.
noche infernal
"Il a passé une nuit d'enfer à cause de sa forte fièvre."
oiseau de nuit n.
ave nocturna
"La chouette est un oiseau de nuit qui chasse les souris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuit in het Frans
Suggesties
la nuit
+10k
de nuit
+10k
toute la nuit
+10k
nuit dernière
+10k
la nuit dernière
+10k
pendant la nuit
+10k
cette nuit
+10k
bonne nuit
+10k
Resultaten: 149967. Exact: 149967. Verstreken tijd: 300 ms.
