Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtient
Geflecteerde vorm van obtenir
Vertaling van "obtient" in Spaans
On obtient une belle quenelle en pressant la préparation entre les deux cuillères.
Se obtiene una bonita quenelle presionando la preparación entre las dos cucharas.
Le responsable aime faire le tri pour décider qui obtient les meilleures missions.
Al gerente le gusta elegir a dedo quién obtiene las mejores asignaciones.
Le premier venu dans la file obtient toujours les meilleurs sièges pour le concert.
La primera persona en la fila siempre consigue los mejores asientos para el concierto.
Ce genre de réduction s'obtient uniquement pendant les soldes d'hiver.
Este tipo de descuento solo se consigue durante las rebajas de invierno.
Chaque participant obtient un code d'invitation différent pour que l'accès reste vraiment sécurisé.
Cada participante recibe un código de invitación distinto para que el acceso sea realmente seguro.
Cette collègue est toujours dévorée par l'envie quand quelqu'un obtient une promotion.
Esa compañera siempre está roída por la envidia cuando alguien recibe un ascenso.
Le professeur de chimie explique comment on obtient la chaux en chauffant du calcaire.
El profesor de química explica cómo se obtiene la cal al calcinar piedra caliza.
On obtient ce carbure en chauffant fortement du carbone avec un autre élément chimique.
Este carburo se obtiene calentando intensamente carbono con otro elemento químico.
Ce visa s'obtient en ligne après avoir rempli un long formulaire.
Este visado se obtiene por internet después de rellenar un largo formulario.
Cette publicité est à dormir debout, personne n'obtient vraiment ces résultats.
Ese anuncio es de no creer, nadie consigue realmente esos resultados.
Elle a tendance à courir loin dès qu'elle obtient un petit succès professionnel.
Ella tiende a irse muy lejos en cuanto consigue un pequeño éxito profesional.
Grâce à un lissage lent et régulier, le fromager obtient une texture vraiment uniforme.
Gracias a un alisado lento y constante, el quesero consigue una textura realmente uniforme.
Grâce aux vendanges précoces, le vigneron obtient des raisins avec une acidité plus marquée.
Gracias a la vendimia temprana, el viticultor obtiene uvas con una acidez más marcada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obtient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
obtenir gain de cause v.
salir victorioso · salir ganando
"Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal."
obtenir le feu vert v.
obtener luz verde
"Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet."
obtenir satisfaction v.
obtener satisfacción
"Après plusieurs réclamations, il a enfin obtenu satisfaction de la compagnie."
obtenir la main v.
tomar el control
"Quand l'administrateur obtient la main, il peut modifier la configuration distante."
difficile à obtenir adj.
difícil de conseguir
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
obtenir de l'aide v.
obtener ayuda
"Il a réussi à obtenir de l'aide de ses voisins pour déménager."
obtenir de l'argent v.
conseguir dinero · obtener dinero
"Il a réussi à obtenir de l'argent en vendant sa voiture."
obtenir des informations v.
obtener información
"Il a réussi à obtenir des informations sur l'entreprise."
obtenir gratuitement v.
obtener gratis · conseguir gratis
"Elle a pu obtenir gratuitement ce livre lors de la promotion."
obtenir sans effort v.
conseguir sin esfuerzo
"Il a réussi à obtenir sans effort une promotion grâce à ses relations."
obtenir son diplôme v.
graduarse
"Il a obtenu son diplôme d'ingénieur après cinq années d'études."
obtenir un permis v.
obtener un permiso
"Elle a réussi à obtenir un permis de conduire après trois tentatives."
obtenir une réponse v.
obtener una respuesta
"J'ai enfin pu obtenir une réponse de la mairie."
obtenir des informations sur v.
obtener información sobre
"Il a essayé d'obtenir des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
obtenir du soutien v.
obtener apoyo
"Il a réussi à obtenir du soutien pour son projet."
obtenir un emploi v.
conseguir un empleo
"Elle a enfin réussi à obtenir un emploi dans cette entreprise."
obtenir un prêt v.
obtener un préstamo
"Il a réussi à obtenir un prêt pour acheter sa maison."
obtenir un stage v.
conseguir unas prácticas
"Elle a obtenu un stage dans une grande entreprise parisienne cet été."
chercher à obtenir v.
tratar de conseguir
"Il cherche à obtenir un emploi dans cette entreprise."
impossible à obtenir adj.
inconseguible · inalcanzable
"Ce livre rare est impossible à obtenir dans les librairies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obtient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15887. Exact: 15887. Verstreken tijd: 51 ms.
