Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consigue
Geflecteerde vorm van conseguir
Vertaling van "consigue" in Frans
La primera persona en la fila siempre consigue los mejores asientos para el concierto.
Le premier venu dans la file obtient toujours les meilleurs sièges pour le concert.
Esta especia exótica solo se consigue en pequeñas cantidades en el mercado local.
Cette épice exotique se trouve seulement en petites quantités sur le marché local.
El jugador consigue capturar al instante el pase inesperado de su compañero.
Le joueur parvient à saisir rapidement la passe imprévue de son coéquipier.
Esta receta consigue aunar sencillez, rapidez y un sabor muy bueno.
Cette recette permet de conjuguer simplicité, rapidité et très bon goût.
Cada verano siempre hay algún mosquito que consigue esconderse en mi habitación.
Chaque été, un moustique réussit toujours à se cacher dans ma chambre.
En el cine, nadie consigue mantener quieto a este niño pequeño.
Au cinéma, personne ne parvient à tenir en place ce petit garçon.
El viento consigue que la lluvia se cuele por las viejas ventanas.
Le vent parvient à faire pénétrer la pluie à travers les vieilles fenêtres.
A veces un zorro consigue colarse en el gallinero para robar algunos huevos.
Un renard vient parfois s'introduire dans le poulailler pour voler quelques œufs.
El gato siempre consigue trepar por la valla metálica para observar la calle.
Le chat arrive toujours à grimper sur le grillage pour observer la rue.
Aunque esté cansada, consigue detectar los errores en este informe tan largo.
Même fatiguée, elle parvient à discerner les erreurs dans ce long rapport.
A pesar de su presupuesto ajustado, consigue mantenerse elegante y arreglada.
Malgré son petit budget, elle réussit à rester élégante et soignée.
Mi abuela siempre consigue una vinagreta perfecta, muy equilibrada y aromática.
Ma grand-mère réussit toujours une vinaigrette parfaite, bien équilibrée et parfumée.
El nombre del restaurante es demasiado rebuscado, casi nadie consigue recordarlo.
Le nom du restaurant est trop recherché, personne ne le retient vraiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die consigue bevatten
Synoniemen voor consigue in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24538. Exact: 24538. Verstreken tijd: 81 ms.
