Le débat a offert une perspective nuancée sur les questions du changement climatique.
El debate ofreció una visión equilibrada sobre los problemas del cambio climático.
Une marche nocturne au bord du fleuve nous a offert une bouffée d'oxygène.
Un paseo nocturno junto al río nos ofreció una bocanada de aire fresco.
Ma grand-mère m'a offert une chemise à collerette qu'elle a cousue elle-même.
Mi abuela me regaló una camisa con cuello fruncido que cosió ella misma.
Sa grand-mère lui a offert une jolie boîte à aiguilles décorée de fleurs colorées.
Su abuela le regaló una bonita caja para agujas decorada con flores de colores.
La directrice m'a offert une deuxième chance au lieu de me renvoyer immédiatement.
La directora me dio una segunda oportunidad en vez de despedirme de inmediato.
Mon frère m'a offert une initiation au jardinage pendant les vacances de printemps.
Mi hermano me dio una pequeña iniciación a la jardinería durante las vacaciones de primavera.
Il lui a offert une bague en or comme symbole de son amour.
Le regaló un anillo de oro como símbolo de su amor.
Pour leur anniversaire, il lui a offert une nuisette rouge très élégante.
Para su aniversario, él le regaló un camisón rojo muy elegante.
On t'a offert une bourse, maintenant c'est à toi de jouer.
Te han ofrecido una beca, ahora la pelota está en su tejado.
Elle a offert une boîte minuscule qui contenait pourtant un cadeau très précieux.
Regaló una cajita diminuta que, sin embargo, guardaba un obsequio muy valioso.
La grand-mère lui a offert une robe de nuit longue avec de petits motifs floraux.
La abuela le regaló un camisón largo con pequeños estampados florales.
Son grand-père lui a offert une épingle ancienne, décorée d'un discret motif floral.
Su abuelo le regaló un alfiler antiguo, decorado con un discreto motivo floral.
Son père lui a offert une éponge de mer très douce pour sa peau sensible.
Su padre le regaló una esponja marina muy suave para su piel sensible.