Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrait
Geflecteerde vorm van offrir
Vertaling van "offrait" in Spaans
Son sourire timide offrait un réconfort inattendu à ceux qui se sentaient seuls.
Su sonrisa tímida ofrecía un consuelo inesperado a quienes se sentían solos.
Au loin, le soleil couchant offrait un magnifique spectacle de couleurs.
A lo lejos, el sol poniente ofrecía un hermoso despliegue de colores.
Le chapitre du livre offrait des perspectives sur notre présence dans différentes cultures.
El capítulo del libro proporcionó información sobre nuestra empresa en diferentes culturas.
Se marier à la campagne offrait un cadre magnifique pour leur mariage.
Casarse en el campo proporcionó un telón de fondo impresionante para su boda.
Ce vieux film lui offrait toujours un réconfort discret quand elle se sentait seule.
Esa vieja película siempre le brindaba un discreto consuelo cuando se sentía sola.
Le patronage de ce général offrait aux soldats simples quelques privilèges rares.
El favor de aquel general brindaba a los soldados rasos algunos privilegios excepcionales.
Le soleil offrait sa chaleur à pleines mains sur les terrasses bondées.
El sol ofrecía su calor a manos llenas sobre las terrazas abarrotadas.
Un vieux faiseur de bulles offrait des formes incroyables avec ses grands cerceaux.
Un viejo hacedor de burbujas ofrecía formas increíbles con sus grandes aros.
Le calme bienfaisant de la nuit offrait une rare occasion de réflexion.
El silencio perfecto de la noche ofreció una rara oportunidad para la reflexión.
Chacune de leurs histoires offrait une perspective unique sur la même affliction.
Cada una de sus historias ofrecía una perspectiva única sobre el mismo sufrimiento.
Le documentaire offrait un examen approfondi des défis liés à la dépendance.
El documental ofreció una mirada penetrante a los desafíos de la adicción.
Elle ne savait pas que son nouveau travail offrait une couverture d'assurance complète.
Poco sabía ella que su nuevo trabajo ofrecía una cobertura de seguro integral.
Sa timidité offrait un contrepoint touchant au caractère extraverti de sa meilleure amie.
Su timidez ofrecía un contrapunto conmovedor al carácter extrovertido de su mejor amiga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
offrir des pots-de-vin v.
sobornar · dar sobornos
"Le dirigeant a été arrêté pour avoir offert des pots-de-vin aux juges."
offrir sa démission v.
presentar la dimisión
"Le ministre a décidé d'offrir sa démission suite au scandale."
offrir sur un plateau v.
dar en bandeja
"Il lui a offert sur un plateau le poste qu'elle convoitait depuis des années."
! offrir une tournée v.
invitar una ronda
"Pierre a décidé d'offrir une tournée à tous ses amis."
offrir en pâture v.
sacrificar · exponer
"Le ministre a été offert en pâture aux journalistes."
offrir ses condoléances v.
dar el pésame · ofrecer el pésame
"Il est venu offrir ses condoléances à la famille du défunt."
offrir un cadeau empoisonné v.
dar un regalo envenenado
"Le patron lui offre un cadeau empoisonné avec cette promotion."
offrir le pain et le sel v.
ofrecer pan y sal
"Les villageois ont offert le pain et le sel aux voyageurs fatigués."
c'est pour offrir ? exp.
¿Es para regalo?
"À la caisse, la libraire lui demande soudain : « C'est pour offrir ? »."
à offrir adj.
para regalar
"Elle a acheté un coffret à offrir pour l'anniversaire de sa sœur."
offrir à nouveau v.
ofrecer de nuevo
"Je vais lui offrir à nouveau mon aide pour ce projet."
offrir de nouveau v.
ofrecer de nuevo · volver a ofrecer
"Je vais offrir de nouveau ce poste à Marie demain."
offrir gratuitement v.
ofrecer gratis
"L'entreprise offre gratuitement des échantillons à ses clients."
offrir plus v.
ofrecer más · dar más
"Le restaurant offre plus de choix dans son nouveau menu."
offrir son aide v.
ofrecer su ayuda
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
offrir un cadeau v.
regalar un regalo
"Elle va offrir un cadeau à son fils pour son anniversaire."
offrir un dîner v.
invitar a cenar
"Il a décidé d'offrir un dîner à ses parents pour leur anniversaire."
offrir de l'espoir v.
dar esperanza · ofrecer esperanza
"Cette nouvelle découverte médicale offre de l'espoir aux malades."
offrir un petit plaisir v.
dar un pequeño gusto
"Elle lui offre un petit plaisir en rapportant ses bonbons préférés."
offrir au monde v.
ofrecer al mundo
"Cette artiste veut offrir au monde sa nouvelle création musicale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8258. Exact: 8258. Verstreken tijd: 39 ms.
