Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brindaba
Geflecteerde vorm van brindar
Vertaling van "brindaba" in Frans
offrait
apportait
donnait
fournissait
permettait
constituait
offerte par
procurait
offertes par
protégeait
assurait
Esa vieja película siempre le brindaba un discreto consuelo cuando se sentía sola.
Ce vieux film lui offrait toujours un réconfort discret quand elle se sentait seule.
El favor de aquel general brindaba a los soldados rasos algunos privilegios excepcionales.
Le patronage de ce général offrait aux soldats simples quelques privilèges rares.
En el bosque silencioso, el canto resonante de las aves brindaba consuelo.
Dans la forêt silencieuse, le chant mélodieux des oiseaux apportait du réconfort.
Navegar el kayak por las aguas abiertas brindaba pura alegría y emoción.
Naviguer en kayak sur les eaux libres apportait une joie et une excitation pures.
Su estilo de vida solitario le brindaba la libertad de viajar espontáneamente.
Son mode de vie solitaire lui donnait la liberté de voyager spontanément.
Antes de que Caín cometiera pecado, la tierra le brindaba sus fuerzas.
Avant que Caïn commette le péché, le sol lui donnait sa richesse.
La lectura le brindaba una paz interior, permitiéndole una profunda autorreflexión.
La lecture lui apportait une paix intérieure, permettant une profonde introspection.
Su puesto de observación en la colina le brindaba una vista clara del valle.
Sa position stratégique sur la colline offrait une vue dégagée sur toute la vallée.
La muñeca querida le brindaba consuelo durante las noches de insomnio.
La poupée serrée contre lui lui apportait du réconfort pendant les nuits d'insomnie.
En el concierto, tocar las cuerdas de la guitarra le brindaba pura felicidad.
Au concert, caresser les cordes de la guitare lui apportait un pur bonheur.
Su memoria abarcadora a menudo brindaba valiosas ideas durante los debates.
Sa mémoire phénoménale apportait souvent des éclairages précieux lors des débats.
Afuera, el suave golpeteo de la lluvia brindaba el ambiente perfecto para leer.
Dehors, le doux crépitement de la pluie offrait l'ambiance parfaite pour lire.
En el calor del día, el ventilador eléctrico brindaba un alivio muy necesario.
Au plus fort de la chaleur, le ventilateur apportait un soulagement bienvenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brindaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 973. Exact: 973. Verstreken tijd: 40 ms.
