Los cambios en el suministro monetario afectan la salud general de una economía.
Les variations de la masse monétaire affectent la santé globale d'une économie.
En su análisis, ella comentó sobre cómo los prejuicios afectan nuestras percepciones.
Dans son analyse, elle a relevé comment les biais affectent nos perceptions.
A veces las guerras afectan a tantos países que preocupan a todo el planeta.
Les guerres touchent parfois tellement de pays qu'elles inquiètent la terre entière.
La clase no es consciente de las desigualdades escolares que afectan a algunos compañeros.
La classe est non réveillée aux inégalités scolaires qui touchent certains camarades.
Todos queremos participar en las decisiones que afectan a nuestro barrio.
Nous voulons tous être inclus dans les décisions qui concernent notre quartier.
Los cambios anunciados afectan a todos los habitantes de la región, sin excepción.
Les changements annoncés concernent tous les habitants de la région, sans exception.
Su informe contundente destacó los problemas que afectan a la comunidad local.
Son rapport affirmatif a mis en lumière les problèmes affectant la communauté locale.
Durante la reunión, abordamos varios problemas que afectan a nuestra organización.
Pendant la réunion, nous avons abordé divers problèmes affectant notre organisation.
Aprendió que los pasivos corrientes afectan la liquidez general del negocio.
Il a appris que le passif exigible affecte la liquidité globale de l'entreprise.
Se anima a los estudiantes a expresarse sobre los problemas que afectan su educación.
Les étudiants sont encouragés à s'exprimer sur les problèmes qui affectent leur éducation.
Las tendencias del mercado local afectan diferentes aspectos de los servicios de gestión inmobiliaria.
Les tendances du marché local affectent différents aspects des services de gestion immobilière.
Tus amenazas no afectan ni un ápice mi decisión de irme mañana.
Tes menaces n'affectent pas un iota ma décision de partir demain.
La cumbre abordó crisis que afectan a regiones de todo el planeta.
Le sommet a abordé les crises touchant des régions au-delà des frontières.