Elle a réparé son ordinateur par soi-même après avoir lu quelques tutoriels.
Arregló el ordenador por su cuenta después de leer unos cuantos tutoriales.
Elle a cassé sa tirelire pour acheter ce nouvel ordinateur dernier cri.
Ella rompió la hucha para comprarse ese ordenador nuevo de última generación.
Veuillez vous déconnecter quand vous aurez fini d'utiliser l'ordinateur public.
Por favor, cierra sesión cuando termines de usar la computadora pública.
Le nouvel ordinateur est configuré et prêt pour que vous commenciez à travailler.
La nueva computadora está configurada y lista para que empieces a trabajar.
Elle poussa un soupir impatient en attendant que l'ordinateur redémarre enfin.
Esperando que el ordenador por fin reiniciara, lanzó un suspiro impaciente.
Avec ces réductions, ce nouvel ordinateur est maintenant à notre portée.
Con estos descuentos, ahora sí nos podemos permitir este ordenador nuevo.
Ce logiciel est bien adapté aux débutants qui apprennent à utiliser un ordinateur.
Este programa es muy adecuado para quienes empiezan a usar el ordenador.
Le médecin vérifie mon nom complet sur son ordinateur avant de me recevoir.
El médico comprueba mi nombre completo en su ordenador antes de recibirme.
Après avoir répondu au téléphone, elle revient se rasseoir devant son ordinateur.
Después de contestar al teléfono, vuelve a sentarse frente al ordenador.
On devrait mettre cet ordinateur en lieu sûr avant de partir en vacances.
Deberíamos poner este ordenador en lugar seguro antes de irnos de vacaciones.
Ça fait une heure qu'il tourne les pouces devant son ordinateur éteint.
Lleva una hora con los brazos cruzados frente a su ordenador apagado.
Il poussa un soupir agacé quand son ordinateur se bloqua encore une fois.
Lanzó un suspiro de fastidio cuando su ordenador se volvió a colgar.
Le captcha apparaît chaque fois que je me connecte depuis un nouvel ordinateur.
El captcha aparece cada vez que inicio sesión desde un ordenador nuevo.