Le policier vérifia que son oreillette fonctionnait bien avant de commencer l'opération.
El policía comprobó que su auricular funcionara bien antes de empezar el operativo.
Le présentateur touche souvent son oreillette quand la régie lui envoie de nouvelles instructions.
El presentador se toca a menudo el auricular cuando desde realización le dan nuevas instrucciones.
Entre chaque oreillette et le ventricule on dispose une grande soupape.
Entre cada aurícula y el ventrículo está situada la válvula grande.
La membrane peut être présente sans division complète de l'oreillette.
La membrana puede estar presente sin una división completa de la aurícula.
Elle aura une oreillette, et je lui parlerai tout le temps.
Llevará un audífono, y estaré hablando con ella todo el tiempo.
En attendant, voici une oreillette pour la communication.
Mientras tanto, aquí hay un audífono para poder comunicarnos.
Je trouve cette oreillette très confortable, je peux la garder plusieurs heures sans douleur.
Encuentro este auricular muy cómodo, puedo llevarlo varias horas sin que me duela la oreja.
Notre homme à l'oreillette lui a rendu visite la semaine dernière.
Nuestro hombre con el auricular le hizo una visita la semana pasada.
Régler le volume de l'oreillette ou se déplacer et essayer de nouveau.
Ajuste el volumen del auricular o desplácese de lugar y vuelva a intentarlo.
Quand ça arrivera, vous entendrez le signal dans votre oreillette.
Una vez que esto suceda, escucharán una señal en sus audífonos.
On va commencer par l'oreillette pour sortir le coeur.
Vamos a empezar por la aurícula para extraer el corazón.
Toutes les opérations peuvent être effectuées directement sur l'oreillette.
Todas las operaciones pueden llevarse a cabo directamente en la aurícula.
Juste entre nous, j'écoutais la radio avec une oreillette.
Bueno, entre nosotras... estaba escuchando la radio con un auricular.