El auricular se elige lo más grande posible, pero no voluminoso.
Le casque est choisi aussi grand que possible, mais pas encombrant.
Ahora debe escuchar el audio del juego claramente a través del auricular.
Vous devriez maintenant entendre l'audio du jeu clairement à travers le casque.
Después de cada sesión de música, encuentro un poco de cerumen en mi auricular.
Je trouve un peu de cire d'oreille sur mon écouteur après chaque séance de musique.
Perdió un auricular en el metro y ahora tiene que escuchar en mono.
Elle a perdu un écouteur dans le métro et doit maintenant écouter en mono.
El policía comprobó que su auricular funcionara bien antes de empezar el operativo.
Le policier vérifia que son oreillette fonctionnait bien avant de commencer l'opération.
El presentador se toca a menudo el auricular cuando desde realización le dan nuevas instrucciones.
Le présentateur touche souvent son oreillette quand la régie lui envoie de nouvelles instructions.
Compartían una sola audioguía y se iban pasando el auricular durante la visita.
Ils partageaient un seul audioguide et se passaient l'écouteur pendant la visite.
Encuentro este auricular muy cómodo, puedo llevarlo varias horas sin que me duela la oreja.
Je trouve cette oreillette très confortable, je peux la garder plusieurs heures sans douleur.
Se le cayó un auricular a un charco y dejó de funcionar por completo.
Son écouteur est tombé dans une flaque d'eau et ne fonctionne plus du tout.
Nuestro hombre con el auricular le hizo una visita la semana pasada.
Notre homme à l'oreillette lui a rendu visite la semaine dernière.
Si te quitas un auricular, el audio se pone en pausa.
Si vous retirez un écouteur, la lecture est mise en pause.
Tres notas rápidas suenan cuando el auricular se conecta al teléfono móvil.
Trois notes rapides sont émises lorsque l'écouteur se connecte au téléphone mobile.
Por otra parte, este auricular es compatible con ajuste de voz.
De plus, ce casque prend en charge le réglage de la voix.