Dans cette famille homoparentale, les deux papas s'occupent ensemble du petit garçon.
En esta familia homoparental, los dos papás cuidan juntos del niño pequeño.
Les papas sont excellents pour border leurs enfants avec une histoire drôle avant de dormir.
Los papás son geniales para arropar a sus hijos con un cuento gracioso antes de dormir.
Et tu ne peux pas ressembler plus à tes papas que ça.
Y no puedes tener algo más parecido a tus padres que eso.
Quand vos papas en ont marre de moi, ils m'envoient ailleurs.
Cuando los padres se cansan de mí, me dan a otra familia.
J'ai des appels de papas inquiets pour leurs filles.
Estoy recibiendo llamadas de papis preocupados por sus hijas.
Tes papas doivent répéter pour une oeuvre de charité.
Tus papis deben ensayar para un evento benéfico.
Elle est à cet âge ou tous les hommes sont des papas.
Está en la edad en que confunde a los hombres con papá.
Remo propose une famille recomposée, avec un enfant et deux papas.
Remo propone una familia recompuesta, con un niño y dos papás.
Dans toute la galaxie, vos nouveaux papas et mamans vous attendent.
Lejos en la galaxia, vuestras nuevos papás y mamás esperan.
Mes papas sont encore un peu bizarre à propos du mariage.
Mis padres todavía se sienten un poco raros por lo de la boda.
Un bébé a besoin d'avoir deux papas qui s'aiment.
Es bonito para un bebé tener dos papás que se quieren.
Ariel... les mamans et les papas ne s'entre-tuent pas.
Ariel, las madres y los padres no se matan mutuamente.
Les papas devraient savoir, que les maths régissent leur vie.
Papi debería saberlo, él se gana la vida con las matemáticas.