Sus padres se niegan a dejarlo salir después de medianoche entre semana.
Ses parents refusent de le laisser sortir après minuit pendant la semaine.
Mis padres desean que elija una profesión que de verdad me guste.
Mes parents désirent que je choisisse un métier qui me plaise vraiment.
Los dos padres apoyaron a su hijo durante el concurso de arte.
Les deux parents ont soutenu leur enfant pendant le concours d'art.
Su salida del clóset delante de sus padres fue intenso de ver.
Son coming out devant ses parents, c'était intense à regarder.
El primer llanto del bebé dejó sin aliento a los jóvenes padres.
Le premier cri du bébé a coupé le souffle aux jeunes parents.
Cuando llamen tus padres, contesta el teléfono en vez de ignorarles.
Quand tes parents appellent, décroche le téléphone au lieu d'ignorer.
Por fin está en edad de conducir solo, sin sus padres.
Il est enfin en âge de conduire seul, sans ses parents.
Se quedó una semana en casa de sus padres para recuperar fuerzas.
Elle est restée une semaine chez ses parents pour reprendre des forces.
Empujar el cochecito cuesta arriba fue un desafío para los padres cansados.
Pousser la poussette en montée était un défi pour les parents fatigués.
Los padres se reunieron en el aeropuerto para recibir a sus hijos.
Les parents se sont rassemblés à l'aéroport pour accueillir leurs enfants.
Mi antiguo novio todavía vive en el mismo barrio que mis padres.
Mon ancien petit ami habite encore dans le même quartier que mes parents.
Mis padres sueñan con construir una casa ecológica usando únicamente materiales reciclados.
Mes parents rêvent de bâtir une maison écologique utilisant uniquement des matériaux recyclés.
Compraron un dúplex en las afueras para vivir cerca de sus padres.
Ils ont acheté un duplex en banlieue pour vivre près de leurs parents.