Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
papiernm
View images
Vertaling van "papier" in Spaans
Definitie
analógico
View images
Il a plié le papier en carré avant de commencer son origami.
Dobló el papel en forma de cuadrado antes de comenzar su origami.
Les enfants ont décoré la salle de simples feuilles de papier coloré.
Los niños decoraron el salón con simples hojas de papel de colores.
Le bijoutier enveloppe la bague dans une petite feuille de papier blanc.
El joyero envuelve el anillo en una pequeña hoja de papel blanco.
Après la cuisson, vous pouvez détacher le papier sulfurisé des biscuits.
Después de hornear, puedes despegar el papel pergamino de las galletas.
Les feuilles de papier pré-pliées étaient parfaites pour les projets d'origami.
Las hojas de papel con pliegues eran perfectas para proyectos de origami.
Ma grand-mère garde ses vieux chapeaux enveloppés dans du papier de soie blanc.
Mi abuela guarda sus sombreros antiguos envueltos en papel de seda blanco.
Le magasin emballe toujours les vêtements délicats avec du papier de soie parfumé.
La tienda siempre envuelve la ropa delicada con papel de seda perfumado.
Le parc était sale, rempli de papier gras et de canettes vides.
El parque estaba sucio, lleno de papeles grasientos y latas vacías.
Ce papier absorbe l'encre comme une éponge, sans laisser de traces.
Este papel absorbe la tinta como una esponja, sin dejar rastro.
Elle a légèrement coupé le papier en essayant de découper une ligne droite.
Hizo un corte en el papel cuando intentaba cortar en línea recta.
Le vent emporta le papier gras jusque sur la route très fréquentée.
El viento arrastró el papel lleno de grasa hasta la carretera muy transitada.
Le sirop collant est mal absorbé par ce type de papier très lisse.
Este tipo de papel tan liso apenas llega a absorber el sirope pegajoso.
Le concours consistait à lancer un papier avion le plus loin possible.
El concurso consistía en lanzar un avión de papel lo más lejos posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of papier
papel
artículo
artículo científico
papel pintado
papel de aluminio
papeles
documento
Uitdrukkingen met papier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
papier mâché n.
papel maché
"Elle fabrique des masques en papier mâché pour le carnaval."
papier mouillé n.
papel mojado
"Le papier mouillé se déchire facilement quand on le manipule."
papier volant n.
papel suelto
"Elle a griffonné l'adresse sur un papier volant trouvé dans son sac."
sur papier adv.
por escrito · en papel
"Il a noté ses idées sur papier avant la réunion."
être réglé comme du papier à musique v.
ser puntual como un reloj
"Mon voisin est réglé comme du papier à musique, il part toujours à 8h."
papier rose n.
carné rosa
"Il a enfin eu son papier rose après trois tentatives à l'examen."
réglé comme du papier à musique adj.
metódico · rutinario
"Il vit réglé comme du papier à musique, toujours les mêmes horaires."
sans papier adv.
sin papeles
"Il travaille sans papier depuis plusieurs mois dans ce restaurant."
sur le papier adv.
en teoría
"Sur le papier, ce projet semble parfait mais sera-t-il réalisable ?"
! barbouilleur de papier n.
escritorzuelo
"Ce barbouilleur de papier publie encore un roman sans intérêt."
cocotte en papier n.
comecocos de papel
"Les enfants ont fabriqué une cocotte en papier pour jouer dans la cour."
coucher sur le papier v.
plasmar por escrito
"Il a enfin couché sur le papier ses idées pour le projet."
jeter sur le papier v.
anotar rápidamente
"Il a jeté ses idées sur le papier avant de les oublier."
! la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu exp.
"Vraiment, il t'a remboursée ? La marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu."
noces de papier n.
bodas de papel
"Ils ont fêté leurs noces de papier avec un dîner romantique."
! noircir du papier v.
llenar hojas de papel
"Il passe ses journées à noircir du papier sans rien produire d'intéressant."
réglé comme un papier de musique adj.
organizado al milímetro
"Son bureau est réglé comme un papier de musique, tout est à sa place."
tigre de papier n.
tigre de papel
"Ce dictateur n'était qu'un tigre de papier face aux manifestants."
or papier n.
pan de oro
"L'artiste a utilisé de l'or papier pour décorer le cadre."
papier bible n.
papel biblia
"Ce dictionnaire est imprimé sur papier bible pour réduire son épaisseur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor papier in het Frans
Suggesties
de papier
+10k
feuille de papier
+10k
papier toilette
+10k
morceau de papier
+10k
bout de papier
+10k
en papier
+10k
papier peint
+10k
sur papier
+10k
Resultaten: 51797. Exact: 51797. Verstreken tijd: 127 ms.
