Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parcellenf
View images
Vertaling van "parcelle" in Spaans
Definitie
View images
On installe des pièges dans la parcelle pour limiter la présence du hubert.
Se colocan trampas en la parcela para reducir la presencia del hubert.
Ils comparent la qualité du latex obtenu sur différents arbres de la parcelle.
Comparan la calidad del látex obtenido de los distintos árboles de la parcela.
Ils ont acheté une petite parcelle près du village pour y construire leur maison.
Compraron un pequeño terreno cerca del pueblo para construir allí su casa.
Le géomètre est venu mesurer la parcelle avant la vente officielle chez le notaire.
El topógrafo vino a medir el terreno antes de la firma oficial ante notario.
Avant les premières gelées, nous labourons la parcelle pour améliorer le drainage.
Antes de la primera helada, labramos la parcela para mejorar el drenaje.
Les paysans recherchent toujours une parcelle bien grasse pour semer leurs céréales.
Los campesinos siempre buscan una parcela bien fértil para sembrar sus cereales.
Le propriétaire a laissé la parcelle en friche après plusieurs mauvaises récoltes.
El propietario dejó la parcela en barbecho después de varias malas cosechas.
La parcelle vendue par la commune servira à construire une nouvelle école.
La parcela que vendió el ayuntamiento se utilizará para construir una escuela nueva.
On doit arpenter cette parcelle pour déterminer la limite exacte entre les deux propriétés.
Hay que medir esta parcela para determinar el límite exacto entre las dos propiedades.
Pour une meilleure croissance des cultures, plantez-les dans une parcelle orientée sud-est.
Para que los cultivos crezcan mejor, plántalos en una parcela orientada al sureste.
Cette parcelle de terre a changé de main lorsque le fermier a pris sa retraite.
Esta parcela de tierra cambió de dueño cuando el agricultor se jubiló.
Cette parcelle en pente est difficile à cultiver, mais elle offre une vue magnifique.
Este terreno en pendiente es difícil de cultivar, pero tiene unas vistas magníficas.
Le garde forestier a balisé la limite de chaque parcelle avec de la peinture rouge.
El guarda forestal ha marcado el límite de cada parcela con pintura roja.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of parcelle
parcela
Uitdrukkingen met parcelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
numéro de parcelle n.
número de parcela
"Le numéro de parcelle 142 correspond à notre terrain."
parcelle de terrain n.
parcela de terreno
"Il a acheté une parcelle de terrain pour construire sa maison."
parcelle de terre n.
parcela de tierra
"Il a acheté une parcelle de terre pour construire sa maison."
parcelle de vérité n.
pizca de verdad · parte de verdad
"Il y a une parcelle de vérité dans ce qu'il dit."
parcelle forestière n.
parcela forestal
"Cette parcelle forestière de 5 hectares sera replantée au printemps prochain."
sous-parcelle n.
subparcela
"Cette sous-parcelle sera réservée à la construction d'un garage."
parcelle d'étude n.
parcela de estudio
"Les biologistes ont installé leurs instruments sur la parcelle d'étude forestière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parcelle in het Frans
Suggesties
parcelle de terrain
4560
parcelle de terre
2880
petite parcelle
2000
grande parcelle
1130
même parcelle
850
Resultaten: 5056. Exact: 5056. Verstreken tijd: 39 ms.
