Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pedazonm
Vertaling van "pedazo" in Frans
Mi hermana se guarda el pedazo más grande de pastel para nuestro abuelo.
Ma sœur garde le plus gros morceau du gâteau pour notre grand-père.
La receta pide un pedazo de jengibre para realzar el sabor.
La recette demande un morceau de gingembre pour rehausser la saveur.
Un pedazo de metal oxidado sobresalía de la valla del jardín público.
Un bout de métal rouillé dépassait de la barrière du jardin public.
En cada pedazo de terreno disponible, el pueblo sembró maíz.
Sur chaque bout de terre disponible, le village a semé du maïs.
Aprovechan cada pedazo de cuero que queda para evitar cualquier desperdicio en el taller.
Ils utilisent chaque pièce de cuir restante afin d'éviter tout gaspillage dans l'atelier.
Claves de cada moldura para un diverso pedazo de la proteína final.
Indicatifs de chaque talon pour une pièce différente de la protéine finale.
Enrollaba lentamente un pedazo de cuerda alrededor de sus dedos distraídos.
Elle enroulait lentement un bout de ficelle autour de ses doigts distraits.
Eligió un pedazo pequeño de carne para probar la nueva salsa del chef.
Il choisit un petit morceau de viande pour goûter la nouvelle sauce du chef.
Con ese pedazo de cuerda sujetaron la lona contra el viento.
Avec ce bout de ficelle, ils ont fixé la bâche contre le vent.
No toquen ese último pedazo de pastel, eso es para mí.
Ne touchez pas à ce dernier morceau de gâteau, c'est pour moi.
Siempre guardo un pedazo de cuerda en la caja de herramientas.
Je garde toujours un bout de ficelle dans la boîte à outils.
Encontró un pedazo de cuerda en el fondo del bolsillo.
Il a retrouvé un bout de ficelle au fond de sa poche.
Dame un pedazo de cuerda para atar este pequeño paquete.
Donne-moi un bout de ficelle pour attacher ce petit paquet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pedazo bevatten
pedazo de cielo nm.
bout de ciel
"Entre les branches, on apercevait un bout de ciel bleu."
un pedazo de cuerda fina nm.
un bout de ficelle
"Il a trouvé un bout de ficelle dans le tiroir."
pedazo grande nm.
gros morceau
"Il a coupé un gros morceau de fromage pour le repas."
pedazo de carbón nm.
morceau de charbon
"Il jeta un morceau de charbon dans le poêle pour raviver le feu."
pedazo de cuero nm.
morceau de cuir
"Il a trouvé un morceau de cuir dans l'atelier du cordonnier."
! pedazo de mierda nf.
! pile de merde
"Cette pile de merde m'a encore menti sur toute la ligne."
! grosse bouse
"Il traite son collègue de grosse bouse quand il se trompe."
pedazo de árbol nm.
bout d'arbre
"Il ramassa un bout d'arbre pour faire du feu."
! pedazo de imbécil nm.
! bougre d'imbécile
"Ce bougre d'imbécile a encore cassé la machine à café !"
! pedazo de basura nf.
! espèce d'ordure
"Il a traité son voisin d'espèce d'ordure après la dispute."
! pedazo de det.
! espèce de
"Espèce d'idiot, tu as cassé le vase !"
! pedazo de carne nm.
! tas de viande
"Arrête, tas de viande, tu ne vaux rien !"
! ¡pedazo de mierda!
! sale merde
"« Sale merde ! » cria-t-il en voyant la vitre brisée."
! pedazo de idiota nm.
! bougre d'imbécile
"Ce bougre d'imbécile a encore cassé la machine à café !"
pedazo de paraíso nm.
bout de paradis
"Cette plage des Maldives est un véritable bout de paradis."
! pedazo de escoria nf.
! espèce d'ordure
"Il a traité son voisin d'espèce d'ordure après la dispute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pedazo in het Spaans
Suggesties
pedazo de basura
4100
pedazo de paraíso
1270
pedazo de cielo
1020
pedazo grande
680
pedazo de carbón
310
pedazo de tierra
5230
pedazo de carne
4390
pequeño pedazo
4280
Resultaten: 7813. Exact: 7813. Verstreken tijd: 61 ms.
