Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partagent
Geflecteerde vorm van partager
Vertaling van "partagent" in Spaans
Pour le goûter, ils partagent un grand biscuit sucré au chocolat.
Para la merienda, comparten una gran galleta dulce de chocolate.
Ils travaillent dans un bureau confiné où trois personnes partagent un minuscule espace.
Trabajan en una oficina muy pequeña donde tres personas comparten un espacio mínimo.
Depuis le divorce, les enfants partagent leur temps entre deux foyers familiaux différents.
Desde el divorcio, los niños se reparten entre dos hogares familiares distintos.
Dans ce couple, ils se partagent le travail ménager de façon assez équitable.
En esta pareja se reparten las tareas del hogar de una manera bastante equitativa.
Les athlètes partagent souvent des conseils pour s'améliorer avant une grande épreuve.
Los atletas a menudo comparten consejos para mejorar antes de una competición importante.
Ils partagent une seule baguette pour accompagner la soupe et la salade.
Comparten una sola barra de pan para acompañar la sopa y la ensalada.
Pendant le film, ils partagent un grand bâtonnet glacé recouvert de noisettes croquantes.
Durante la película, comparten un polo grande cubierto de crujientes avellanas.
Ce surnom affectueux rappelle un souvenir d'enfance qu'ils partagent tous les deux.
Ese apodo cariñoso les recuerda un recuerdo de infancia que comparten los dos.
Avant de commencer le jeûne, ils partagent un dernier repas copieux en famille.
Antes de empezar el ayuno, comparten en familia una última comida abundante.
Ils partagent les frais de garde d'enfant avec un autre couple du quartier.
Comparten los gastos de cuidado infantil con otra pareja del barrio.
Elle préfère s'associer à des personnes qui partagent ses valeurs et son éthique.
Ella prefiere asociarse con personas que comparten sus valores y ética.
Ils partagent un penchant commun pour les voyages improvisés sans aucun plan précis.
Comparten la misma inclinación por los viajes improvisados, sin ningún plan concreto.
Elle est fière de rédiger des blogs de voyage qui partagent ses aventures.
Se enorgullece de redactar blogs de viaje que comparten sus aventuras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met partagent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
partager le gâteau v.
repartir el pastel
"Nous allons partager le gâteau d'anniversaire entre tous les invités."
partager la vedette v.
compartir el protagonismo
"Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre."
! se partager le gâteau v.
repartirse el pastel
"Les entreprises se partagent le gâteau du marché européen."
partager l'affiche v.
compartir cartel
"Les deux acteurs vont partager l'affiche dans cette nouvelle comédie."
partager le même sort v.
compartir el mismo destino
"Les prisonniers partageaient le même sort dans cette prison."
partager les honneurs v.
compartir los honores
"Les deux équipes partagent les honneurs de cette finale."
à partager adj.
para compartir
"Cette pizza à partager convient pour quatre personnes."
ne pas partager v.
no compartir
"Il ne partage jamais ses bonbons avec ses amis."
partager à parts égales v.
repartir a partes iguales
"Les trois frères ont décidé de partager à parts égales l'héritage familial."
partager des histoires v.
contar historias
"Grand-père aime partager des histoires de sa jeunesse avec nous."
partager en deux v.
partir en dos
"Il faut partager en deux ce gâteau pour nos invités."
partager l'addition v.
compartir la cuenta
"Nous avons décidé de partager l'addition après le dîner."
partager l'avis de v.
compartir la opinión de
"Je partage l'avis de mon professeur sur ce sujet."
partager la même chambre v.
compartir la misma habitación
"Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire."
partager la même opinion v.
compartir la misma opinión
"Nous partageons la même opinion sur cette question importante."
partager la nourriture v.
compartir la comida
"Ils décident de partager la nourriture avec les invités surprise."
partager le travail v.
repartir el trabajo
"Les employés décident de partager le travail pour finir plus rapidement."
partager les dépenses v.
compartir los gastos
"Nous allons partager les dépenses du voyage entre les quatre amis."
partager les frais v.
compartir los gastos
"Nous allons partager les frais du restaurant entre nous quatre."
partager ses idées v.
compartir sus ideas
"Elle aime partager ses idées lors des réunions d'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partagent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14311. Exact: 14311. Verstreken tijd: 55 ms.
