Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pavillonnm
View images
Vertaling van "pavillon" in Spaans
Definitie
Le pavillon concédé à l'ambassadeur est protégé par un accord diplomatique officiel.
El pabellón otorgado al embajador está amparado por un acuerdo diplomático oficial.
Elle rêve de lire chaque matin dans un petit pavillon de jardin en bois clair.
Sueña con leer cada mañana en un pequeño pabellón de jardín de madera clara.
Le capitaine ordonna de hisser le pavillon noir avant d'attaquer le convoi.
El capitán ordenó izar la bandera pirata antes de atacar al convoy.
Depuis l'annonce du tragique accident, le pavillon reste en berne.
Desde el anuncio del trágico accidente, la bandera sigue a media asta.
Les pays peuvent changer de pavillon pour profiter de meilleures réglementations.
Los países pueden cambiar su estado de abanderamiento para aprovechar mejores regulaciones.
On range les vélos et les jouets dans le pavillon de jardin avant l'hiver.
Guardamos las bicicletas y los juguetes en el pabellón de jardín antes del invierno.
Le film commence quand un mystérieux pavillon noir approche du port tranquille.
La película empieza cuando una misteriosa bandera pirata se acerca al puerto tranquilo.
Un trois-mâts battant pavillon français participait à la grande parade maritime annuelle.
Un velero de tres mástiles con bandera francesa participaba en la gran parada marítima anual.
Les enfants ont dessiné un pavillon noir pour leur jeu de pirates.
Los niños dibujaron una bandera pirata para su juego de corsarios.
Certains prétendent que le pavillon de complaisance sape les lois nationales maritimes.
Algunos argumentan que la bandera de conveniencia socava las leyes marítimas nacionales.
Le pavillon restera en berne jusqu'aux funérailles officielles de l'ancien président.
La bandera permanecerá a media asta hasta los funerales oficiales del expresidente.
On a décoré le pavillon de jardin avec des guirlandes lumineuses pour les soirées d'été.
Hemos decorado el pabellón de jardín con guirnaldas de luces para las noches de verano.
Sur la maquette, il a ajouté un pavillon noir pour plus de réalisme.
En la maqueta, añadió una bandera pirata para darle más realismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pavillon
chalé
casa unifamiliar
pabellón
techo
pabellón
pabellón
Uitdrukkingen met pavillon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pavillon noir n.
bandera pirata
"Le navire pirate hissait son pavillon noir pour effrayer ses victimes."
baisser pavillon v.
rendirse · claudicar
"Face à la concurrence, l'entreprise a fini par baisser pavillon."
mettre pavillon bas v.
rendirse
"Il a fini par mettre pavillon bas devant son rival."
pavillon en berne n.
bandera a media asta
"Le pavillon en berne flottait sur l'ambassade après la tragédie."
abaisser pavillon v.
arriar la bandera
"Le navire ennemi a dû abaisser pavillon après la bataille."
battre pavillon v.
abanderar
"Ce cargo bat pavillon français depuis son port d'attache."
pavillon de complaisance n.
pabellón de conveniencia
"Ce cargo navigue sous pavillon de complaisance panaméen."
le pavillon couvre la marchandise exp.
la bandera cubre la mercancía
"Le pavillon couvre la marchandise selon les conventions internationales."
pavillon de jardin n.
cenador
"Ils ont installé un pavillon de jardin au fond de leur terrain."
pavillon d'invités n.
casa de invitados
"Le pavillon d'invités dispose de deux chambres et d'une cuisine équipée."
pavillon de banlieue n.
chalé de las afueras
"Ils ont acheté un pavillon de banlieue avec un petit jardin."
pavillon de chasse n.
pabellón de caza · caseta de caza
"Le comte a fait construire un pavillon de chasse au cœur de la forêt."
pavillon de piscine n.
caseta de piscina
"Le pavillon de piscine contient tous les équipements de nettoyage."
pavillon national n.
bandera nacional · pabellón nacional
"Le pavillon national français flotte au sommet de l'Élysée."
navire battant pavillon n.
buque abanderado
"Ce navire battant pavillon français doit respecter les lois maritimes de France."
pavillon blanc n.
bandera blanca
"Les soldats ont hissé le pavillon blanc pour éviter un massacre."
pavillon britannique n.
pabellón británico
"Le navire arbore fièrement le pavillon britannique en haute mer."
pavillon civil n.
pabellón civil
"Le yacht français arbore le pavillon civil tricolore."
pavillon d'État n.
pabellón de Estado
"Le navire de recherche hisse le pavillon d'État français."
pavillon de détresse n.
bandera de socorro
"Le capitaine a hissé le pavillon de détresse après l'avarie du moteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pavillon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9857. Exact: 9857. Verstreken tijd: 47 ms.
