Le professeur montre un fil avec une boule de métal décrivant une oscillation pendulaire parfaite.
El profesor muestra un hilo con una bola de metal que realiza una oscilación pendular perfecta.
Il s'agit d'un regard pendulaire pour capter la composition.
Se trata de una mirada pendular para captar la composición.
Le broyeur pendulaire allie une efficacité de broyage élevée à la stabilité du processus.
El molino de péndulo combina alta eficiencia de molienda con estabilidad del proceso.
Machine de déshydratation centrifuge industrielle à trois pieds pendulaire en acier inoxydable
Industrial de tres pies de péndulo de acero inoxidable máquina de deshidratación centrífuga
Elle accentue également l'effet pendulaire entre le premier et deuxième essieu.
Acentúa también el efecto pendular entre el primer y segundo eje.
Il est en outre préconfiguré pour un usinage pendulaire efficace.
Se ha preconfigurado para un mecanizado pendular efectivo.
Mesure utilisant un dispositif de test pendulaire.
Medición utilizando un dispositivo de prueba pendular.
Accrochée au rétroviseur, la figurine danse selon une trajectoire pendulaire à chaque freinage.
Colgada del retrovisor, la figurita se balancea con una trayectoria pendular cada vez que se frena.
Sous le pont, la vieille corde décrit un trajet pendulaire régulier à cause du vent.
Bajo el puente, la vieja cuerda se balancea con un movimiento pendular y constante por culpa del viento.
Le lustre, mal fixé au plafond, a pris une trajectoire pendulaire après le léger tremblement de terre.
La lámpara de araña, mal sujeta al techo, empezó a oscilar como un péndulo tras el pequeño terremoto.
Le fait d'être pendulaire lui permet de s'adapter au parcours relativement sinueux du réseau existant.
El hecho de ser pendular le permite adaptarse al recorrido relativamente sinuoso de la red existente.
Dispositif pendulaire pour une parfaite souplesse.
Dispositivo pendular para una suavidad óptima.
Un flotteur avec support pendulaire est disponible pour l'utilisation en eaux vives ou en eaux à fortes variations de niveau.
El flotador con péndulo se puede usar para aguas corrientes o donde el nivel del agua fluctúa.