Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendulenm
View images
Vertaling van "pendule" in Spaans
Definitie
On entendait le basculement régulier du pendule résonner dans toute la pièce.
Se oía el balanceo constante del péndulo resonando por toda la habitación.
Je regarde la pendule osciller lentement, et le tic-tac me calme.
Miro cómo oscila el péndulo del reloj, y su tic-tac me tranquiliza.
La pendule à coucou du chalet marque le temps pendant que nous jouons aux cartes.
El reloj de cuco del refugio va marcando el tiempo mientras jugamos a las cartas.
Nous avons accroché une pendule à coucou en bois sculpté dans la cuisine familiale.
Colgamos un reloj de cuco de madera tallada en la cocina familiar.
La vieille pendule de ma grand-mère s'est arrêtée pendant la nuit.
El viejo reloj de péndulo de mi abuela se paró durante la noche.
La pendule avance de cinq minutes, il faudrait la remettre à l'heure.
El reloj de péndulo adelanta cinco minutos, habría que ponerlo en hora.
Le cadran de la pendule ancienne était décoré de fleurs peintes à la main.
La esfera del antiguo reloj de péndulo estaba decorada con flores pintadas a mano.
La corde doit rester parfaitement verticale pour que le pendule fonctionne correctement.
La cuerda tiene que mantenerse perfectamente vertical para que el péndulo funcione bien.
Ils regardaient le pendule osciller régulièrement, comptant les secondes à chaque mouvement.
Observaban el péndulo oscilar constantemente, contando los segundos mientras se movía.
Le pendule oscillant de l'horloge berçait doucement la pièce silencieuse du salon ancien.
El péndulo oscilante del reloj mecía suavemente la silenciosa sala de aquel viejo salón.
Il appréciait l'oscillation rythmique du pendule pendant la démonstration de physique.
Disfrutó del movimiento rítmico del péndulo durante la demostración de física.
Ce pendule possède un contrepoids discret qui corrige les légers déséquilibres du système.
Este péndulo tiene un contrapeso discreto que corrige los pequeños desequilibrios del sistema.
Le battement précis du pendule marquait les secondes pendant que le grand-père lisait son journal.
El vaivén preciso del péndulo marcaba los segundos mientras el abuelo leía el periódico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pendule
reloj de péndulo
reloj
péndulo
Uitdrukkingen met pendule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
réglé comme une pendule adj.
puntual como un reloj
"Mon grand-père est réglé comme une pendule, il mange à midi pile."
! remonté comme une pendule adj.
alterado · muy enfadado
"Il est remonté comme une pendule depuis qu'il a appris la nouvelle."
pendule à coucou n.
reloj de cuco
"La pendule à coucou sonne midi avec son petit oiseau."
pendule murale n.
reloj de pared
"La pendule murale de la cuisine sonne toutes les heures."
horloge à pendule n.
reloj de péndulo
"L'horloge à pendule sonne toutes les heures dans le salon."
pendule à balancier n.
reloj de péndulo
"La pendule à balancier de grand-mère sonne les heures."
pendule d'échecs n.
reloj de ajedrez
"Le joueur appuie sur sa pendule d'échecs après son coup."
pendule de Foucault n.
péndulo de Foucault
"Le musée présente un pendule de Foucault démontrant la rotation terrestre aux visiteurs."
pendule de parquet n.
reloj de pie · reloj de caja
"La pendule de parquet sonne les heures dans le salon."
pendule de voyage n.
reloj de viaje
"Il emporta sa pendule de voyage dans sa valise pour ne pas manquer son rendez-vous."
pendule simple n.
péndulo simple
"Le pendule simple permet d'étudier les oscillations en cours de physique."
mouton-pendule n.
oveja colgante
"Le mouton-pendule se balance au-dessus du berceau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pendule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1958. Exact: 1958. Verstreken tijd: 37 ms.
