Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relojnm
Vertaling van "reloj" in Frans
Este reloj es famoso por la increíble precisión de su mecanismo interno.
Cette montre est réputée pour la justesse incroyable de son mécanisme interne.
Cada mañana, le doy cuerda a mi reloj para mantenerlo preciso.
Chaque matin, je remonte ma montre pour qu'elle reste précise.
Va a lanzar los confetis al aire cuando el reloj marque la medianoche.
Elle va jeter en l'air les confettis quand l'horloge sonnera minuit.
El edificio principal de la universidad está coronado por un enorme reloj.
Le bâtiment principal de l'université est coiffé d'une horloge énorme.
El viejo reloj de péndulo de mi abuela se paró durante la noche.
La vieille pendule de ma grand-mère s'est arrêtée pendant la nuit.
El reloj de péndulo adelanta cinco minutos, habría que ponerlo en hora.
La pendule avance de cinq minutes, il faudrait la remettre à l'heure.
Estuvo ahorrando durante veintiocho días para por fin poder comprarse ese reloj.
Il a économisé pendant vingt-huit jours pour pouvoir s'acheter enfin cette montre.
Los médicos están luchando contra reloj para salvar la vida del paciente.
Les médecins se battent contre la montre pour sauver la vie du patient.
Ese reloj de pacotilla se paró solo dos días después de comprarlo.
Cette montre à rabais s'est arrêtée seulement deux jours après l'achat.
Cuando cambiamos de huso horario, a menudo hay que adelantar el reloj.
Quand on change de fuseau horaire, il faut souvent avancer sa montre.
Se pone las gafas antes de mirar la hora en su reloj digital.
Elle met ses lunettes avant de lire l'heure sur sa montre numérique.
Su difunto padre le dejó un antiguo reloj de oro de gran valor.
Son père défunt lui a laissé une vieille montre en or très précieuse.
Conservo el viejo reloj de mi antepasado como un recuerdo familiar muy valioso.
Je garde la vieille montre de mon ancêtre comme un précieux souvenir familial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reloj bevatten
poner el reloj en hora v.
mettre l'horloge à l'heure
"Il faut mettre l'horloge à l'heure après la coupure de courant."
adelantar el reloj v.
avancer sa montre
"Il avance sa montre de dix minutes pour ne jamais être en retard."
avancer l'horloge
"Il faut avancer l'horloge d'une heure pour passer à l'heure d'été."
reloj de estación nf.
horloge de gare
"L'horloge de gare indiquait 15h30 quand le train est arrivé."
manecillas de reloj nf.
aiguilles d'une montre
"Les aiguilles d'une montre tournent sans arrêt autour du cadran."
correa de reloj nm.
bracelet de montre
"Il a changé le bracelet de montre en cuir pour un modèle en métal."
reloj de sobremesa nf.
horloge de table
"L'horloge de table sonne chaque heure dans le salon."
reloj eléctrico nf.
horloge électrique
"L'horloge électrique de la cuisine s'est arrêtée pendant la panne."
reloj de pulsera nf.
montre-bracelet
"Elle a reçu une montre-bracelet en or pour son anniversaire."
reloj deportivo nf.
montre de sport
"Il porte sa montre de sport pour suivre sa course matinale."
reloj de péndulo nmf.
pendule
"La pendule de la cheminée sonne les heures."
reloj de cuco nf.
pendule à coucou
"La pendule à coucou sonne midi avec son petit oiseau."
reloj de arena nm.
sablier
"Le sablier indique que trois minutes se sont écoulées."
reloj despertador nf.
montre-réveil
"Il a posé son montre-réveil sur la table de chevet."
manecillas de un reloj nf.
aiguilles d'une montre
"Les aiguilles d'une montre tournent sans arrêt autour du cadran."
correa del reloj nm.
bracelet de montre
"Il a changé le bracelet de montre en cuir pour un modèle en métal."
reloj digital nf.
horloge digitale
"Mon horloge digitale indique qu'il est 14h35."
aguja del reloj nf.
aiguille de montre
"L'aiguille de montre des heures avance lentement sur le cadran."
ser puntual como un reloj v.
être réglé comme du papier à musique
"Mon voisin est réglé comme du papier à musique, il part toujours à 8h."
être réglé comme une horloge
"Mon grand-père est réglé comme une horloge, il se lève toujours à six heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reloj in het Spaans
Suggesties
torre del reloj
7230
reloj de pulsera
6330
reloj inteligente
5600
reloj de bolsillo
4320
del reloj
+10k
reloj de arena
7710
como un reloj
7160
nuevo reloj
3950
Resultaten: 32115. Exact: 32115. Verstreken tijd: 104 ms.
