Arrête de faire la tête, tu passes pour un mauvais perdant.
Deja de poner esa cara, estás quedando como un mal perdedor.
Ne sois pas mauvais perdant, félicite plutôt ta sœur pour sa victoire.
No seas mal perdedor, mejor felicita a tu hermana por su victoria.
Je n'aime pas jouer avec lui, il est trop mauvais perdant.
No me gusta jugar con él, es demasiado mal perdedor.
Les enfants apprennent à ne pas être mauvais perdant pendant nos jeux de société.
Los niños aprenden a no ser mal perdedor durante nuestros juegos de mesa.
Son fils pleure dès qu'il perd au foot, déjà un mauvais perdant.
Su hijo llora en cuanto pierde al fútbol, ya es un mal perdedor.
Même battu, un champion ne doit jamais paraître mauvais perdant devant ses supporters.
Aunque pierda, un campeón nunca debe parecer mal perdedor ante sus aficionados.
Même s'il était donné perdant, il a quitté le débat télévisé clairement victorieux.
Aunque partía como perdedor, salió del debate televisivo claramente victorioso.
Ils aimeraient que leur fils soit plus bon perdant quand il joue avec ses amis.
Les gustaría que su hijo fuera más buen perdedor cuando juega con sus amigos.
Mon oncle est vraiment mauvais perdant, il crie dès qu'il perd au poker.
Mi tío es realmente mal perdedor, grita en cuanto pierde al póquer.
Le juge a décidé que le perdant paierait tous les frais de procès.
El juez decidió que el perdedor pagaría todos los gastos del juicio.
Quand il perd aux cartes, il accuse toujours les autres, quel mauvais perdant.
Cuando pierde a las cartas, siempre culpa a los demás, qué mal perdedor.
Être un bon perdant demande du courage, surtout quand on a beaucoup travaillé pour gagner.
Ser un buen perdedor requiere valentía, sobre todo cuando has trabajado mucho para ganar.
Pour être capitaine de l'équipe, il faut être bon perdant dans toutes les situations.
Para ser capitán del equipo, hay que saber ser buen perdedor en cualquier situación.