Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derrotado
Vertaling van "derrotado" in Frans
El derrotado apretaba los puños mientras veía al equipo vencedor levantar la copa.
Le vaincu serrait les poings en regardant l'équipe victorieuse lever la coupe.
Me sentí derrotado por la soledad durante esas largas noches de invierno.
Je me suis senti vaincu par la solitude pendant ces longues soirées d'hiver.
El favorito fue derrotado, mientras que su rival se impuso en primera vuelta.
Le favori a été battu, tandis que son rival l'a emporté au premier tour.
El candidato derrotado no ha dicho la última palabra y impugna los resultados.
Le candidat battu n'a pas dit son dernier mot et conteste les résultats.
El héroe regresó tras haber derrotado al malvado hechicero que amenazaba la tierra.
Le héros revint, ayant défait le sorcier maléfique qui menaçait le pays.
A pesar de su confianza, el atleta fue derrotado por un competidor desconocido.
Malgré sa confiance, l'athlète a été défait par un compétiteur inconnu.
El derrotado reconoce su derrota, pero promete volver más fuerte la próxima temporada.
Le vaincu reconnaît sa défaite mais promet de revenir plus fort la prochaine saison.
El general derrotado reconoce sus errores estratégicos ante sus oficiales en silencio.
Le général vaincu reconnaît ses erreurs stratégiques devant ses officiers silencieux.
El boxeador derrotado aprieta los dientes mientras el árbitro alza el brazo del campeón.
Le boxeur vaincu serre les dents pendant que l'arbitre lève le bras du champion.
Consolaron al jugador derrotado, que miraba la copa con ojos tristes.
On a consolé le joueur vaincu, qui regardait la coupe avec des yeux tristes.
Después de tantos fracasos, se sentía derrotado y ya no veía salida.
Après tant d'échecs, il se sentait vaincu et ne voyait plus d'issue.
Después del partido, el equipo derrotado se reunió para discutir su estrategia.
Après le match, l'équipe vaincue s'est rassemblée pour discuter de sa stratégie.
Nuestro equipo fue derrotado ayer, pero en realidad no perdió la dignidad.
Notre équipe a été battue hier, mais elle n'a pas vraiment perdu dignité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die derrotado bevatten
ser derrotado v.
être battu
"Notre équipe a été battue trois à zéro."
avoir le dessous
"Dans cette dispute, il a eu le dessous face à son adversaire."
candidato derrotado nm.
candidat malheureux
"Le candidat malheureux a félicité son adversaire après les résultats."
dado por derrotado adj.
donné perdant
"Le candidat était donné perdant avant le débat."
! ser derrotado rotundamente v.
! se faire démolir
"Notre équipe s'est fait démolir trois à zéro hier soir."
! atacar a alguien que ya está derrotado v.
! frapper un ennemi à terre
"Il frappe un ennemi à terre en critiquant son travail après son licenciement."
Synoniemen voor derrotado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4340. Exact: 4340. Verstreken tijd: 40 ms.
