Au milieu de la réunion, elle a accidentellement lâché un pet.
En medio de la reunión, accidentalmente se le escapó un pedo.
La grippe est comme un pet de puce dans un ouragan pour moi.
La gripe es como un pedo de pulga en un huracán para mí.
Je veux dire, nous avons déjà le pet de Pâques.
Me refiero a que hemos superado los gases de Easter.
Le Homer dans ce monde ne lâche pas un pet.
El Homero de este mundo no suelta gases.
Je n'ai jamais fait de concours de pet avec mon partenaire.
Yo nunca... he hecho un concierto de pedos con mi pareja.
Juste après le grand repas, il a souri et lâché un pet.
Justo después de la gran comida, sonrió y soltó un pedo.
Je ne t'ai pas dit de mourir dans un pet foireux.
No te dije que te murieras por un pedo de vaca.
Il dit que tu lui as balancé un pet au visage.
Dice que tiraste un pedo y se lo pusiste en la cara.
Comme un horloge, mais ça fait des bruits de pet.
Es como un reloj, excepto que hace sonidos de pedos.
Un pet de plus et je t'emmène chez les tueurs.
Un pedo más y me llevan al matadero, lo sé.
Elle a essayé de se retenir, mais a fini par lâcher un pet.
Ella trató de aguantarlo, pero al final tuvo que soltar un pedo.
Comme un pet persistant ou un bleu qui ne guérit jamais.
Como un pedo persistente, o bien un moretón que nunca sana.
En classe, il était mortifié quand il a lâché un pet.
En el aula, se sintió mortificado cuando soltó un pedo.