Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petits
Geflecteerde vorm van petit
Vertaling van "petits" in Spaans
Le garçon tressa la crinière du poney avec de petits rubans colorés.
El niño trenzó la melena del pony con pequeños lazos de colores.
Les plus petits ont pleuré en perdant au jeu des chaises musicales.
Los más pequeños lloraron al perder en el juego de las sillas.
Ce titi vit en groupe familial et partage sa nourriture avec ses petits.
Este tití vive con su familia y comparte la comida con sus crías.
La chouette chasse surtout la souris des champs pour nourrir ses petits.
La lechuza caza sobre todo ratones de campo para alimentar a sus crías.
Le chemin serpente entre un sapin majestueux et plusieurs petits bouleaux argentés.
El sendero serpentea entre un abeto majestuoso y varios pequeños abedules plateados.
Il aime orner ses lettres de petits dessins amusants dans les marges.
Le gusta adornar sus cartas con pequeños dibujos divertidos en los márgenes.
Coupe l'oignon en petits dés, puis mélange-le avec les tomates.
Corta la cebolla en cubitos pequeños y luego mézclala con los tomates.
Chez ce papillon, le thorax est couvert de petits poils bruns.
En esta mariposa, el tórax está cubierto de pequeños pelillos marrones.
Je vais changer ce billet de cinquante euros pour de plus petits billets.
Voy a cambiar este billete de cincuenta euros por billetes más pequeños.
Le soufre se présente ici sous forme de petits cristaux jaunes très friables.
Aquí el azufre aparece en forma de pequeños cristales amarillos muy frágiles.
Ce café chaleureux accueille des musiciens en toutes saisons pour des petits concerts.
Este café acogedor recibe músicos durante todo el año para pequeños conciertos.
La pandémie a représenté une mauvaise époque pour les petits commerces du quartier.
La pandemia supuso una mala época para los pequeños comercios del barrio.
Le dialecte alsacien est encore parlé par de nombreux habitants des petits villages.
El dialecto alsaciano todavía lo hablan muchos habitantes de los pueblos pequeños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met petits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à petits pas adv.
a pequeños pasos
"Il gravit la montagne à petits pas pour économiser ses forces."
à petits frais adv.
a bajo costo · con poco gasto
"Il a rénové sa maison à petits frais."
! aux petits oignons adj.
esmerado · cuidadoso
"Ils nous ont réservé un accueil aux petits oignons."
aux petits soins adv.
con esmero · con mucho cuidado
"L'infirmière s'occupe aux petits soins de son patient."
comme des petits pains adv.
como pan caliente
"Ses livres se vendent comme des petits pains depuis sa victoire."
! être dans ses petits souliers v.
sentirse incómodo
"Il était dans ses petits souliers pendant l'entretien d'embauche."
faire des petits v.
tener crías · parir
"Les lapins font des petits plusieurs fois par an."
! faire des petits boulots v.
hacer trabajos ocasionales
"Il fait des petits boulots pendant les vacances pour payer ses études."
faire ses petits v.
parir · tener crías
"La chatte va bientôt faire ses petits dans le panier."
il n'y a pas de petits profits exp.
no hay ganancias pequeñas
"Mon père dit toujours qu'il n'y a pas de petits profits quand il ramasse les pièces."
les petits cadeaux entretiennent l'amitié exp.
los pequeños detalles mantienen la amistad
"Comme dit le proverbe, les petits cadeaux entretiennent l'amitié."
les petits comme les grands n.
grandes y pequeños
"Cette activité plaît aux petits comme aux grands de la famille."
les petits ruisseaux font les grandes rivières exp.
un grano no hace granero, pero ayuda al compañero
"Les petits ruisseaux font les grandes rivières : épargne un euro par jour."
! mettre les petits plats dans les grands v.
tirar la casa por la ventana
"Pour l'anniversaire de grand-mère, nous avons mis les petits plats dans les grands."
par petits bouts adv.
poco a poco · por partes
"Elle apprend le français par petits bouts chaque jour."
petits fours n.
petit four
"Elle a préparé de délicieux petits fours pour la soirée."
! s'amuser comme des petits fous v.
divertirse como locos
"Les enfants se sont amusés comme des petits fous à la fête."
! s'enlever comme des petits pains v.
venderse como pan caliente
"Ces nouveaux smartphones s'enlèvent comme des petits pains depuis leur sortie."
! se vendre comme des petits pains v.
venderse como pan caliente
"Ses nouveaux livres se vendent comme des petits pains."
! dans ses petits souliers adj.
incómodo · avergonzado
"Il était dans ses petits souliers pendant l'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor petits in het Frans
Suggesties
petits-enfants
+10k
petits et grands
+10k
petits objets
+10k
en petits morceaux
+10k
petits groupes
+10k
petits enfants
+10k
petits morceaux
+10k
petits producteurs
+10k
Resultaten: 108022. Exact: 108022. Verstreken tijd: 99 ms.
