Elle enfonce le pieu plus profond dans la terre avec un gros marteau.
Ella clava la estaca más hondo en la tierra con un mazo grande.
Le pieu était enfoncé dans la terre pour maintenir solidement la petite clôture du jardin.
La estaca estaba hundida en la tierra para sujetar bien la valla pequeña del jardín.
Le matin, il met toujours une éternité à sortir de son pieu.
Por las mañanas siempre tarda una eternidad en salir de la cama.
Il est resté cloué au pieu toute la journée à cause de la grippe.
Se quedó pegado a la cama todo el día por culpa de la gripe.
Chaque coup du bélier fait descendre le pieu de quelques centimètres dans la terre humide.
Cada golpe del martinete hace que el pilote baje unos centímetros en la tierra húmeda.
Le bélier, suspendu à une grue, tombe régulièrement sur la tête du pieu métallique.
El martinete, colgado de una grúa, cae rítmicamente sobre la cabeza del pilote metálico.
Après son examen, il s'est écroulé dans son pieu sans enlever ses chaussures.
Después del examen, se desplomó en la cama sin quitarse los zapatos.
Vers minuit, elle a finalement quitté la fête pour aller au pieu.
Hacia medianoche, al final se fue de la fiesta para irse a la cama.
Le pieu en bois s'enfonce dans la terre grâce aux coups de marteau réguliers.
La estaca de madera se hunde en la tierra gracias a los golpes regulares de martillo.
Le villageois frappait la terre gelée à bras raccourcis pour planter le pieu.
El aldeano golpeaba la tierra helada con todas sus fuerzas para clavar la estaca.
On a passé la matinée au pieu à discuter et à regarder des séries.
Pasamos la mañana en la cama hablando y viendo series.
Je lui ai enfoncé un pieu dans le cœur et tranché la tête.
Le clavé una estaca en el corazón y le corté la cabeza.
On tue un vampire avec un pieu en argent ou en bois dans...
Se los mata con una estaca de plata o madera en el...