Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postenm
Vertaling van "poste" in Frans
Durante el montaje, tienen que mantener derecho el poste de metal.
Pendant l'assemblage, ils doivent maintenir droit le poteau de métal.
El poste salvó al equipo local en los últimos minutos del partido.
Le poteau a sauvé l'équipe locale dans les dernières minutes du match.
La bicicleta está atada al poste con un candado de llave muy resistente.
Le vélo est attaché au poteau par un cadenas à clé très solide.
El camión patinó sobre la nieve y se estrelló contra un poste eléctrico.
Le camion a glissé sur la neige et a percuté un poteau électrique.
Ella asegura su bicicleta al poste con un eslabón fuerte y bien cerrado.
Elle accroche son vélo au poteau avec un maillon solide et bien fermé.
Deberías atar la bicicleta al poste con un candado más resistente.
Tu devrais lier ton vélo au poteau avec un antivol plus solide.
Amarró firmemente la cuerda alrededor del poste para asegurar el bote.
Il attacha fermement la corde autour du poteau pour amarrer le bateau.
El viejo poste lleva torcido desde el último temporal de viento.
Le vieux poteau se tient en biais depuis la dernière tempête de vent.
Este poste de acero servirá como punto de anclaje para la valla provisional.
Ce poteau en acier servira de point d'attache pour la barrière temporaire.
Empezó a enrollar la cuerda alrededor del poste de forma segura.
Elle a commencé à enrouler la corde autour du poteau de façon sécurisée.
Alineamos el poste con los demás para asegurar una nivelación adecuada.
Nous avons aligné le poteau avec les autres pour assurer un bon niveau.
El balón dio en el poste antes de salir del campo.
Le ballon a touché le poteau avant de sortir du terrain.
Mañana van a cerrar la calle para arreglar un poste eléctrico dañado.
La rue sera fermée demain pour réparer un poteau électrique endommagé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poste bevatten
poste de cerca nm.
poteau de clôture
"Il faut remplacer ce poteau de clôture qui s'est cassé pendant la tempête."
piquet de clôture
"Il faut enfoncer chaque piquet de clôture à 60 centimètres de profondeur."
poste telefónico nm.
poteau de téléphone
"Le technicien a installé une nouvelle ligne sur le poteau de téléphone."
poteau téléphonique
"Les ouvriers installent un nouveau poteau téléphonique dans notre rue."
poste eléctrico nm.
poteau électrique
"Le poteau électrique est tombé à cause de la tempête."
poste rosa nm.
poteau rose
"Le poteau rose marque l'entrée du parc d'attractions."
poste de taxi nf.
borne de taxi
"La borne de taxi installée près de la gare facilite les déplacements."
poste de esquina nm.
poteau de coin
"Le ballon a heurté le poteau de coin droit du but."
! plantado como un poste adj.
! planté comme un piquet
"Il reste planté comme un piquet, choqué par l'accident."
poste central nm.
poteau central
"Il faut bien fixer le poteau central avant de tendre la toile."
poste de la portería nm.
poteau de but
"Le ballon a heurté le poteau de but avant de sortir du terrain."
poste de señalización nm.
poteau de signalisation
"Le poteau de signalisation a été renversé par le camion."
poste indicador nm.
poteau indicateur
"Le poteau indicateur montre que Paris est à 50 kilomètres."
gol de rebote en el poste nm.
poteau rentrant
"L'équipe a égalisé grâce à un poteau rentrant à la dernière minute."
poste de tienda nm.
mât de tente
"Il faut assembler les mâts de tente avant de monter la toile."
poste de alta tensión nm.
pylône
"Le pylône électrique traverse la vallée sur plusieurs kilomètres."
poste de iluminación nm.
mât d'éclairage
"Le mât d'éclairage du stade illumine tout le terrain de football."
poste de ejecución nm.
poteau d'exécution
"Le prisonnier fut attaché au poteau d'exécution à l'aube."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poste in het Spaans
Suggesties
la poste
8290
poste de luz
1950
poste telefónico
750
poste eléctrico
540
poste indicador
430
poste central
360
poste de barbero
350
Resultaten: 4711. Exact: 4711. Verstreken tijd: 53 ms.
