Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tragonm
Vertaling van "trago" in Frans
Esta agua mineral tiene un ligero sabor salado que sorprende al primer trago.
Cette eau minérale a un léger goût salé qui surprend au premier verre.
Sus historias ebrias parecían hacerse más exageradas con cada trago que tomaba.
Ses histoires éthyliques semblaient s'allonger à chaque verre qu'il consommait.
Se tomó el café de un trago antes de salir corriendo al trabajo.
Elle a descendu d'un coup son café avant de partir en courant au travail.
Quería tomarse el refresco 'de un trago' antes de que empezara el concierto.
Elle voulait s'enfiler son soda d'un coup avant le début du concert.
Su primer trago de la amarga medicina le hizo hacer una mueca.
Sa première gorgée du médicament amer lui a fait faire la grimace.
Después de cada trago, sentía una ola de confort recorrerle el cuerpo.
Après chaque gorgée, il ressentait une vague de réconfort l'envahir.
Se bebió el jarabe amargo de un trago para acabar cuanto antes.
Elle a bu son sirop amer en une gorgée pour en finir plus vite.
Contuvo su rabia y dio un largo trago de vino para calmarse.
Il retint sa colère et avala une longue gorgée de vin pour se calmer.
Ella se bebe su caña grande despacio, saboreando cada trago durante el concierto.
Elle boit sa pinte lentement, profitant de chaque gorgée pendant le concert.
Con cada trago, esperaba que la pastilla la hiciera sentir mejor.
À chaque gorgée, elle espérait que le médicament la soulagerait.
Cada trago de ese medicamento amargo le hacía poner caras y querer quejarse.
Chaque gorgée de ce médicament amer lui donnait envie de grimacer et de protester.
Después de correr, tienen que detenerse para dar un trago de agua fresca.
Après avoir couru, ils doivent s'arrêter pour prendre une gorgée d'eau fraîche.
Bebió un gran trago de agua fresca después de correr bajo el sol abrasador.
Il but une grande gorgée d'eau fraîche après avoir couru sous le soleil brûlant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trago bevatten
tragarse de un solo trago v.
avaler d'un seul coup
"Il a avalé son verre de lait d'un seul coup."
! de un trago adv.
! en une gorgée
"Il a vidé son verre en une gorgée avant de partir."
d'un coup
"Il a bu son verre d'un coup."
beber de un trago v.
avaler d'un trait
"Il a avalé son verre d'eau d'un trait après sa course."
boire d'un seul trait
"Il a bu son verre de vin d'un seul trait."
de un solo trago adv.
d'un seul coup
"Il a bu tout le verre d'un seul coup."
un seul coup
"Elle a bu tout son verre d'un seul coup."
! beberse de un trago v.
! descendre d'un coup
"Elle a descendu d'un coup son verre d'eau après le sport."
tomar de un trago v.
avaler d'un trait
"Il a avalé son verre d'eau d'un trait après sa course."
beber de un solo trago v.
boire d'un seul trait
"Il a bu son verre de vin d'un seul trait."
! tragarse de un trago v.
! descendre d'un coup
"Elle a descendu d'un coup son verre d'eau après le sport."
! ¡De un trago!
! cul sec
"Cul sec ! On finit nos bières avant de partir."
! trago amargo nf.
! pilule difficile à avaler
"Sa démission a été une pilule difficile à avaler pour l'équipe."
trago de un solo golpe nm.
coup sec
"Il a bu son verre d'un coup sec."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trago in het Spaans
Suggesties
de un trago
3640
de un solo trago
950
echar un trago
820
trago fuerte
560
trago largo
300
otro trago
6870
Resultaten: 10174. Exact: 10174. Verstreken tijd: 49 ms.
