Ensartaron los malvaviscos y el chocolate en pinchos para hacer s'mores.
Ils ont embroché les guimauves et le chocolat sur des brochettes pour les s'mores.
Algunas diatomeas incluso tienen una especie de pinchos para una mayor protección.
Certaines diatomées ont même une sorte de brochettes pour une protection accrue.
Se recomienda comprar dos pinchos o gorros para el verano.
Il est recommandé d'acheter deux pointes ou chapeaux pour l'été.
Catalina fue colgada en una rueda con pinchos después de ser decapitada.
On la suspendit à une roue à pointes après avoir l'avoir décapitée.
Para el aperitivo, basta con cortar la roseta en rodajas y preparar unos cuantos pinchos.
Pour l'apéritif, il suffit de saucissonner la rosette et de préparer quelques piques.
Nuestro peso asegurará que caigamos boca abajo sobre esos pinchos.
Notre poids assure que nous serons du côté des piques.
En la calle de comida, puedes encontrar desde pinchos hasta postres.
Dans la rue gourmande, on trouve de tout, des brochettes aux desserts.
Su aperitivo favorito son los pinchos de aceitunas y cubos de embutido seco.
Son apéritif préféré est des brochettes d'olives et de cubes de saucisson sec.
Estos pinchos están cosidos en una tela que imita las velas.
Ces brochettes sont cousues sur un tissu imitant les voiles.
Sus pinchos de carne estaban cocinados a la perfección, jugosos y tiernos.
Ses brochettes de viande étaient cuites à la perfection, juteuses et tendres.
Consigue una gran variedad de diferentes caramelos de goma y algunos pinchos.
Procurez-vous un large assortiment de bonbons gommeux et quelques brochettes.
Le mostraremos cómo preparar los deliciosos pinchos de carne usted mismo.
Nous vous montrerons comment préparer vous-même les délicieuses brochettes de viande.
Aquí marinan la carne ellos mismos y construyen sus propios pinchos.
Ici, ils marinent la viande eux-mêmes et construisent leurs propres brochettes.