Le dos du hérisson était couvert de petites pointes piquées pour se protéger.
El lomo del erizo estaba cubierto de pequeñas púas para protección.
Les entraîneurs recommandent des chaussures à pointes différentes pour le sprint et le demi-fond.
Los entrenadores recomiendan diferentes zapatillas de clavos para el esprint y el medio fondo.
Le jeune athlète a oublié ses chaussures à pointes et a couru en simples baskets.
El joven atleta se olvidó las zapatillas de clavos y corrió con unas deportivas normales.
Il a serré fort ses chaussures à pointes avant de s'élancer sur la piste humide.
Se ajustó bien las zapatillas de clavos antes de lanzarse a la pista mojada.
Ce est une hache à deux mains avec des pointes sur le dos.
Es un hacha de dos manos con clavos en la parte posterior.
En salle, Louise change de chaussures à pointes pour des modèles plus légers.
En pista cubierta, Louise se cambia a unas zapatillas de clavos más ligeras.
Le musée présente une vitrine entière remplie de pointes de flèches en silex.
El museo exhibe una vitrina entera llena de puntas de flecha de sílex.
La coiffeuse attrape une paire de ciseaux fine pour couper les pointes abîmées.
La peluquera coge unas tijeras finas para cortar las puntas abiertas.
Le charpentier va planter des pointes dans les poutres pour renforcer la structure.
El carpintero va a clavar puntas en las vigas para reforzar la estructura.
Je cherche un coiffeur pas trop cher pour me faire simplement couper les pointes.
Busco una peluquería económica donde solo me corten un poco las puntas.
Ce masque pour cheveux répare bien mes pointes abîmées par le fer à lisser.
Esta mascarilla capilar repara muy bien las puntas dañadas por la plancha.
Le coiffeur prend ses ciseaux et commence à égaliser les pointes de mes cheveux.
El peluquero coge sus tijeras y empieza a igualar las puntas de mi pelo.
La coiffeuse va simplement couper aux ciseaux les pointes abîmées, rien de plus.
La peluquera solo va a cortar con tijeras las puntas dañadas, nada más.