Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plantaire
Definitie
Vertaling van "plantaire" in Spaans
Definitie
Le ligament du fascia plantaire apporte du soutien à la voûte du pied.
El ligamento fascia plantar le brinda apoyo al arco natural de tus pies.
La cause la plus fréquente de cette affection est fascia plantaire.
La causa más común de esta enfermedad es la fascia plantar.
Il s'agit là du principe de la réflexologie plantaire.
Este es el principio de la reflexología podal.
Les origines exactes de la réflexologie plantaire sont inconnues.
Se desconocen los orígenes exactos de la reflexología podal.
Vous pourrez par exemple les faire rouler le long de la voute plantaire.
Por ejemplo, puedes utilizarlas en la planta del pie.
Cela se produit lorsque la voute plantaire est presque complètement plate.
Es cuando el arco del pie está casi plano.
Une verrue plantaire peut souvent être confondue avec un cor au pied.
Una verruga plantar a menudo se puede confundir con un callo en el pie.
Solutions pour la mesure et l'analyse de la pression plantaire.
Soluciones para la medición de la presión plantar y análisis.
Elle se sentait gênée par sa verrue plantaire en portant des tongs.
Se sintió avergonzada por su verruga plantar al usar chancletas.
Dans ce cas, la fasciite plantaire est souvent diagnostiquée.
En este caso, la fascitis plantar a menudo se diagnostica.
Elle a découvert une verrue plantaire sur son pied en préparant des sandales pour l'été.
Descubrió una verruga plantar en su pie mientras se preparaba para las sandalias de verano.
Il a rendu visite au médecin pour discuter de sa verrue plantaire gênante.
Visitó al médico para hablar sobre su molesta verruga plantar.
Les traitements efficaces pour une verrue plantaire incluent la congélation ou des médicaments en vente libre.
Los tratamientos efectivos para una verruga plantar incluyen congelación o medicamentos de venta libre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plantaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
réflexologie plantaire n.
reflexología podal
"Elle pratique la réflexologie plantaire pour soulager le stress de ses clients."
verrue plantaire n.
verruga plantar
"Il a une verrue plantaire qui lui fait mal quand il marche."
voûte plantaire n.
arco plantar
"La voûte plantaire s'affaisse chez les personnes ayant les pieds plats."
arcade plantaire n.
arco plantar
"L'arcade plantaire absorbe les chocs lors de la marche."
assise plantaire n.
planta del pie
"L'assise plantaire permet de maintenir l'équilibre en position debout."
fasciite plantaire n.
fascitis plantar
"Sa fasciite plantaire lui cause des douleurs intenses chaque matin."
muscle plantaire n.
músculo plantar
"Le muscle plantaire peut être absent chez certaines personnes."
nerf plantaire externe n.
nervio plantar externo
"Le nerf plantaire externe contrôle plusieurs muscles du pied."
nerf plantaire interne n.
nervio plantar medial
"Le nerf plantaire interne assure la sensibilité du gros orteil."
réflexe plantaire n.
reflejo plantar
"Le médecin teste le réflexe plantaire du patient avec un objet pointu."
support plantaire n.
plantilla ortopédica
"Le podologue lui a prescrit des supports plantaires pour ses douleurs."
voûte plantaire longitudinale n.
arco longitudinal del pie
"La voûte plantaire longitudinale s'affaisse lors du pied plat."
coussinet plantaire n.
almohadilla plantar
"Le vétérinaire examine le coussinet plantaire blessé du chien."
palmo-plantaire adj.
palmo-plantar
"Le patient souffre d'une hyperhidrose palmo-plantaire depuis l'enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plantaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 43 ms.
